Escoivres, Chinchy et Bray

Le Vingtième de 1763

(Orthographe d'origine)

Déclaration que donne le lieutenant gens de lois principaux habitants et quattre plus aux cottisé au vingtième du village d'Escoivres des ces appendance et dépendance de toute les biens fonds manoire prairies terre labourable bois moulin droit de dime et terrage fours murets et commune et de toute les autre bien et droit produisant revenue scitué et comprit dans l'entendu du vain paturage dudit village pour satisfaire aux ordonnance de meseigneur les députée generaux et ordinaires des Etats d'Artois en datte du cincq de mars et du dix decembre mil sept cent cinquante noeuf.

Etendue et circonférence du terroir le terroir et vain paturage dudit Escoivres s'étendent du coté de l'occident jusqu'au terroir de Villers au Bois et du terroir de Mont Saint Eloy et d'Acq et d'Otavesne il est borné alendrois du terroir de Villers au Bois par 12 mesures des pères jésuites d'Arras; occ: Augustin MATHIEUX du terroir dudit Villers d'une liste à 6 boitellées du seigneur d'Acq occupé par Noel DUFOUR du terroir d'Acq d'autre liste à 18 mesures de terres de labays de Saint Eloy du marché de Chenchy terroir d'Escoivres occupé par Jean Guislain DUBRON et à l'article suivant de bout à trois boitellées de Jean Guislain CRETON et à 5 boitellées de terres de JB HENRY du terroir dudit Villers et d'autre bout à 173 mesures et demie de bois nommées le bois des alleux de l'abbays de Saint Eloy et terroir de Saint Eloy; par 6 boitellées des hoirs de Nicolas CUISINIER qui sont du terroir d'Acq tenant d'une liste et d'un bout à six huit mesures de marché de Chenchy terroir d'Escoivres d'autre liste à la Chausse Brunaux et d'autre bout à 12 mesures de père jésuite d'Arras du terroir de Villers; de là traversant la Chausse Brunaux ledit terroir d'Escoivres est borné par le chemin Salbert lequel se perd dans ladite Chausse Brunaux et separe en cest endroit le terroir d'Acq jusqu'à une demi mesure de terre de Jean Guislain DOMBRINE du terroir d'Acq tenant à 4 mesures d'une liste au chemin Salbert et d'autre liste à 4 mesures de la sensse de Chenchy du terroir d'Escoivres appartenant à l'abbays de Saint Eloy occupé par ledit DUBRON de à 9 boitellées du seigneur d'Acq occupé par Noel DU FOURS du terroir d'Escoivres et d'autre bout à l'article suivant:

prénoms ou qualité:	nom du contribuable:	compléments d'information:
Antoine	COLLIN	du terroir d'Acq
Pères carmes déchaussés d'Arras		article tenu par la veuve Antoine LEFEBURE; Acq
Jean Baptiste	ALLART	Acq
Pères carmes déchaussés d'Arras		tenu par la veuve Antoine LEFEBURE; Acq
L'abbais de Saint Eloy		tenu par Jean Guislain DUBRON; Acq
Le seigneur d'Acq		tenu par Noel DUFOUR ; Acq
La cure d'Acq
Les enfants de Michel	HERBET	Acq
Noel	SACHAUX	tenu par Michel DUBOIS; Acq
Michel	DUBOIS
Le seigneur d'Acq		tenu par Noel DUFOUR ; Acq

En traversant le chemin du Mont Saint Eloy à Acq ledit terroir est borné par la cure d'Acq et terroir d'Acq.

Désignation des cantons

Dans ce terroir se trouve différents cantons; scavoir:

Premier canton: bordé au levant par la rue d'Escoivres à Saint Eloy et la chauche Brunhaut quil sépare le terroir d'Escoivres de celuy de Saint Eloy; vers midy par 80 mesures de bois terroir de Maroeulle appartenant à Monseigneur l'Evecque d'Arras que ledit bois fait la séparation du terroir d'Ecoivres et de Mareulle; du côté du couchant par la rivière d'Ecoivres alant à Mareulle et côté du septentrion par le chemain d'Ecoivres et du Mont Saint Eloy alant à Mareulle.

Deuxième canton: est borné au levant par la rivière d'Escoivres alant à Mareulle; au midy par 26 mesures du marais teroir de Mareulle appartenant à la communauté de Maroeulle et à 5 mesures de Reverent Père Carmes dechause dArras terroir de Maroeulle et à 21 mesures de terres de labbaye de Maroeulle terroir de Maroeulle les 3 articles font la séparation du terroir d'Escoivres de celuy de Maroeulle et à 50 mesures de terres du terroir d'Etrun appartenant à labbays d'Etrun quel sépare le terroir d'Etrun de celuy d'Ecoivres et du côté du couchant et borné par le chemain des Normands et du côté du septentrion et borné par les manoires du village.

Troizième canton: est borné au levant par le chemin des Normands alant d'Escoivres au chemain d'Arras à Saint Paul et au midy par le vieux chemain d'Arras à Saint Paul quil fait la séparation du terroir d'Escoivres et de celuy d'Authaveine et du côté du couchant par 17 mesures de terres appartenant au seigneur d'Acq que la moitié et le paturage d'Escoivres et lautre moitiés paturage d'Acq et à 6 mesures de prairis nommé le Parais de Gouy terroir d'Acq qui fait la séparation du terroir d'Acq et de celuy d'Escoivres; et du côté du septentrion et borné à la rivière alant d'Acq à Escoivres et au manoire dudit village.

Quatrième canton: est borné au levant par le chemain d'Escoivres Avillers Obois nommé le chemain du Bois Rigaux et au midy et borné par le manoire du village et à la rivière d'Escoivres à Acq; et du côté du couchant et borné à la Croix nommée le Dieu d'Acq et à 18 mesures de terres à labour moitié terroir d'Escoivres appartenant à labbays de Saint Eloy qui fait la séparation du terroir d'Escoivres de celuy d'Acqet côté du septentrion et borné aux Riets des Alleux terroir de Saint Eloy.

Cinquième canton: est borné au levant à la Ru d'Escoivres alant à Saint Eloy et à 12 mesures de terres nommées La Vinelle quel fait la séparation du terror d'Escoivres et du mon Saint Eloy; et du côté du midy par le manoire du village; et au couchant par le chemin d'Escoivres alant Aviller Obois nommé Chemin du Bois Rigaux; et du côté du septentrion par le Bois Cabot et le riets nommé La Motte son du terroir de Saint Eloy qui fait la séparation du terroir d'Escoivres de celuy de Saint Eloy.

Seigneurie fief manoirs jardins et prairies

Monsieur le Comte DE MARCONNE seigneur de ladite paroisse d'Escoivres posssède:

1) la seigneurie dudit lieu consistant en censive du revenu de 145 £.

2) et un droits seigneuriaux du revenu de 120 £.

Article premier: une maison seigneurial et jardins contenant 2 mesures d'un clos du revenu de 30 £.

Article deux: une ferme amazés jardins et prairies contenant 2 mesures appartenant au seigneur d'Escoivres occupé par Philippe Albert SAVARIE tenant d'une liste à 3 mesures de manoire au sieur MARCHAND et à la rivière et d'autre liste à la chimetière et à la place dudit lieu d'un bout vers midy à la rue d'Escoivres à Bray et d'autre bout à la rue d'Enfer valant en revenu 24 £.

Le Chapitre d'Arras possède en ledit paroisse un fiefs nommé le fief de Bray consistant en censive de revenu de 655 £ et un droit seigneuriaux du revenu de 100 £.

Labbayes du Monsaint Eloy possède en ladite paroisse un fief nommé le fief de Chenchy consistant en censive du revenu de 25 £.

La rue d'enfers

prénoms ou qualité	nom du contribuable	prénoms ou qualité	nom du contribuable
Monsieur	MARCHAND	Marie Barbe	MOUFLE
Les enfants d'Eloy	DELEUILE	Pierre	LE ROUX
Nicolas	BÉCOURT	Alphonse	COUTIAU
Marie Barbe	MOUFLE	Antoine	LEFEBURES
Germin	DU CATHET	Pierre Michel	GUIOT
Eloÿ	LEFEBURES	Dominique	DEDHAIN
Jean François	DELEPORTE	Marie Claire	DELEPORTE
Marie Barbe	MOUFLE	Pierre Joseph	OBOEUF
Anne Marie	WAGON	Michel	VISCE
Charles Philippe	DED'HAIN	Jean Baptiste	VISCE

La rue de chaufour

prénoms ou qualité	nom du contribuable	prénoms ou qualité	nom du contribuable
Marie Madeleine	WAVELET	Michel	VISCE
Alphonse	COUTIAUX	Marie Claire	SEVIN
Les enfans de Jean	SEVIN	Jean Guislain	GUIOT
Marie Claire	SEVIN	Charles	DOUCHET
Louis	POTDEVIN	Michel	COIN
Guislain	DERUELLE	Pierre François	WAVELET
Pierre François	DE WANCTIN	Anne Claire	HERBET
Les enfants d'Eloy	DELEUILLE	Thérèse Angélique	MOUFLE
Les enfants d'Antoine	VISCE	Le seigneur
Guislain	DED'HAIN	Alphonse	COUTIAUX
Le sieur Antoine	MARTIN	Antoine	FLAMENT
Les enfants d'André Philippe	MOUFLE	Jean Baptiste	FAUQUENOIS

La rue du Moulin

prénoms ou qualité	nom du contribuable	prénoms ou qualité	nom du contribuable
Antoine Martin	DELABRE

La rue d'Escoivres à Bray

prénoms ou qualité	nom du contribuable	prénoms ou qualité	nom du contribuable
Pierre Adrien	COIN	Pierre François	WAVELET
Philippe Albert	SAVARIE	Joseph Alexandre	BURRIEZ

La rue haute

prénoms ou qualité	nom du contribuable	prénoms ou qualité	nom du contribuable
Michel	COIN	Charles François	DELABRE
Pierre Antoine	LEMAIRE	Jean Baptiste	HERENT
Marque Antoine	COUTIAUX	Michel et Adrien; La rue haute fait la séparation avec Henrie Fédérique GARIN, qui suit	COIN
Henrie Federicque; la rivière fait la séparation avec encore ledit GARIN	GARIN	Alphonse; la rivière fait la séparation avec Philippe SAVARIE	COUTIAUX
Philippe Albert	SAVARIE	Michel	DUBOS
Le presbitaire d'Escoivres; la rue de fonteine fait la séparation

La rue d'Escoivres allant à Saint Eloy

prénoms ou qualité	nom du contribuable	prénoms ou qualité	nom du contribuable
Antoine Joseph	DUBOIS	L'abbays du Mont Saint Eloy
Jean; la rue d'Escoivres alant à Maroeuille	DE LANGRE	Alphonse; séparé du suivant par le fossé des aux (eaux) sauvages	COUTIAUX
Pierre Joseph	OBOEUF	Marie Claire	DELEPORT
Jean François	DELEPORT	Les enfants André Philippe; séparé du suivant par la rue d'Escoivres à Maroeuille	MOUFLE
Toussaint ?	DETRETS	Charles	DOUCHET

Chemin de Saint Eloy allant à Maroeuille

prénoms ou qualité	nom du contribuable	prénoms ou qualité	nom du contribuable
Pierre Joseph	OBOEUF	Antoine Martin	DELABRE
Michel	COIN	Guislain, le jeune	DED'HAIN
Dominique	DED'HAIN	Angélique	CRÉPIN
Jean Baptiste; la rue d'Escoivres à Saint Eloy fait la séparation	FAUQUENOIS	Guislain	DED'HAIN
Alphonse	COUTIAUX	Pierre; séparé du suivant par le fossé des aux (eaux) sauvages	LE ROUX
Henrie	GARIN

Premier canton du bois de Bray

prénoms ou qualité	nom du contribuable	prénoms ou qualité	nom du contribuable
Labbays du Mon Saint Eloy		Adrien	PETIT
Henri	GARIN	Philippe Albert	SAVARIE
Jean Martin	BERNARD	Antoine	PETIT
Michel	HANAR	Antoine	LAILLAUX
Jean; le chemin alant d'Escoivres à Maroeuille fait la séparation avec Philippe Albert SAVARY	DELANGRE	Antoine	MARTIN
Antoine Martin	DELABRE	Guislain	DED'HAIN
Pierre Joseph	COUTIAUX	Toussaint	DETRETS
Philippe	DUBOIS	Antoine Joseph	DUBOIS
Jean Louis	HERENT	Laurent	PAUL
Monsieur le Comte	DE MARCONNE	Antoine Joseph	PICAVÉE
Louis	BÉCOURT	Marguerite	GARE
Louis	DUBOIS	Valentin	BOURGOIS
Jean Baptiste	HACHEU	Hubert, de Maroeulle	LOCQUET
Pierre Antoine	PETIT	Adrien	PETIT
Jean Martin, Bernard, Marie	DOLLET	Florent	SEVIN
André Maurice	MASCLEF	Joseph	BURRIEZ
Jean Guislain	DUBRON	les enfans Charles	NOE
Pierre	LADJUS	les enfans Alexis	GARBET
les enfans Nicolas	BOURDREL	Vendiciens	WARNIEZ
Jean Louis	HERENT	les enfans Pierre	VIGNIER
Charles	DEGARDINS	les enfans Martin	MORNARD
Guislain	LADJUS	Joseph	RICQUART
Pierre Guislain	BERNARD	Pacquiez	LEFEZ
Antonette	GENEL	Félix	WARNIEZ
les enfans Jean	SEVIN	Augustine	BAYART
Marie Guislaine	DE CAUCHY	Louis	BÉCOURT
les héritiers Jean Baptiste	ALLART	Marie	PROUVEUR
Hubert	HERBET	Charles	CAFFART
Pierre	LE ROUX	les enfans de Guillaume	TENEL
Jean Baptiste	COLLIN	Marie Claire	MATHON
Guislain	WARNIERS	Jean François	CUISINIER
les enfans de Mathias	PROUVEUR

Chemin d'Escoivres allant à Acq

prénoms ou qualité	nom du contribuable	prénoms ou qualité	nom du contribuable
Pierre Michel	GUIOT	Thomas	ALEXANDRE
Charles	DOUCHET	les enfans Nicolas	FRESSAINT
Louis Guislain	LECLERCQ	Nicolas Martin	LECLERCQ
Valentin	BOURGOIS	Jean Baptiste	DUBOIS
Antoine Joseph	DUBOIS	Marguerite	LE GART
Augustine	BAYART	le sieur	WATELET
Léonard	SEVIN	Jean Guislain	DEVEAUX
Jean Louis	DERIVIERES	Antoine Joseph	PICAVEZ
les enfans Dominique	POT DE VIN	Michel	CARON
les enfans Charles	NOEZ	Jean Martin	BERNARD
Marie Jeanne	CARON	Charles LouIs	DEPLANQUE
les enfans Jean	BEDART	les enfans Jacq François	MATHON
Philippe Joseph	DE HAPIOT	les enfans Bernard	DOUTREMEPUICH

Ont signé le 20 mars 1763:

Guislain Joseph DERUELLE ; Philippe Albert SAVARY; Jean Eloy DEREUILLE; Pierre Adrien COIN ;

DELANGRE ; Jean Guislain GUYOT ; Antoine Martin DELABRE