Jehan THOBOIS, de Frévin

(AD59, B1738, folio 125)

En 1526 à Lens, Jehan THOBOIS est insulté par Martin PORTEBOIS pendant qu’il achetait du sel. Il le blesse mortellement ensuite à coups d’épée pour pouvoir lui échapper.

Charles etc, savoir fasisons à tous, présens et avenir, nous avoir receu l’umble supplicacion de Jehan THOBOIS, labourier demourant à Frévin en notre conté d’Arthois, chargié de femme et six petitz enffans, contenant comment le VII^e jour de juing XV^C XXVI, ledit suppliant s’est pour aucuns ses affaires, trouvé en notre ville de Lens. Et illecq estant, aprez disner environ à trois heures, sans mal pensser entra en une eschope à intencion d’acheter du sel. Et ainsi qu’il estoit appoyé sur le comptoir dudit eschoppier, parlant à la fille de céans, oit que ung nommé Martin PORTEBOIS à présent deffunct estant en la maison de la (…) Christofle DENIS, parloit fort hault et sembloit audit suppliant que icelluy Martin l’appelloit traître par son parler. A cause de quoy ledit suppliant, non puissant réfréner, ne vaincre son couraige et esmeu de claulde colle, s’approucha dudit feu lanchant d’une espée nue qu’il avoit en ses mains, aprez lui sans aucunement l’asséner, lequel sortist aprez ledit suppliant furieusement pour le prendre par le col et lui faire desplaisir, disant tousiours lesdites parolles traître. Ce qu’il eust fait n’eust esté que icellui se desfist de lui et lui donna deux ou trois coups de sadite espée sur la teste et ailleurs, non à intencion de l’homicider mais pour empeschier ledit POORTEBOIS de lui faire grief. A l’ocasion desquelz coups et bleschurres, par faulte de bon appareil, brief temps aprez il termina vie par mort.

Obstant lequel cas ledit suppliant doubtant rigueur de justice s’est absenté de noz pais et seigneuries, où il n’ozeroit retourner hanter ne converser, se notre grace et miséricorde ne lui est sur ce impartie, pour laquelle actendu ce que dit est, meismes que en tous autres cas il est bien famé et renommé, et s’est tousiours bien et honnestement conduit et gouverné, sans avoir noize, débat ou haine à ses voisins, et non ledit deffunct lequel estoit homme en son vivant mal conditionné, noiseulx et querelleux et chargié d’avoir piécha homicidé ung nommé Colin CARLIER dit Hirault, il nous a très humblement supplié et requis. Pour ce est il que, nous ces choses considérées et sur icelles eu l’advis des lieutenant de notre bailli et hommes de fiefz de notre baillage de Lens, aians pitié et compassion dudit Jehan TOBOIS supliant, et lui voeullant en ceste partie préférer grace et miséricorde à rigueur de justice, meismement à l’honneur de la benoîte mort et passion que notre saulveur et rédempteur Jésus Christ receut en l’arbre de la croix à tel jour qu’il est hui (…).

Donné en notre ville de Malines le jour du Vendredi Saint ou mois d’avril l’an de grace mil V^C XXVI et de noz règnes assavoir ces Romains etx, le IX^e et des Espaignes le XI^e ; par l’empereur en son conseil ; visa L. DEZOETE.