Loys de SEMPY, de Lens

(AD59, B1698, folio 68v)

 

En 1476 ˆ lens, Loys de SEMPY entend dire par Perot DRUON quĠun nommŽ LE NOIR est un ribaud. Il lui rŽpond que lui Perot est encore plus ribaud, puisquĠil lĠa vu en compagnie dĠune fille lŽgre. SĠensuit une rixe o Loys tue Perot dĠun coup de b‰ton ferrŽ sur la tte.

 

Charles, etc, savoir faisons ˆ tous prŽsens et avenir, nous avoir receu lĠumble supplicacion de Loys de SEMPY, escuier, contenant comme, ds le voiagiŽ et armŽe par nous faits au Mont Le HŽry, et touiours depuis en tous noz autres voiagiŽs et armŽes, il nous ait servi bien et diligemment en estat dĠhomme dĠarme ˆ ses grans fraiz et despens, et tellement quĠil est fort diminuŽ de sa chemince, biens et revenus. Or est il que, depuis certain temps, lui estant en nostre ville de Lens en Artois, lieu de sa demeurance, en la maison dĠun nommŽ Baltasar CUVELLIER cordwanier, assiz sur ung banc par dedens ladicte maison, vint asseoir ˆ lĠuys dĠicelle par dehors, feu lors vivant Perot LE DRUON demourant en notredicte ville de lens, lequel aprs aucunes devises dit que ung nommŽ Perot LE NOIR estoit homme ribault. Oyant lesquelles parolles par ledict supliant fut dit audict feu, que encores nĠestoit point ledict LE NOIR si ribault quĠil estoit, et quĠil lĠavoit veu paravant en la maison dĠun nommŽ Jehan de VENDOME dit Photier, avec sa serviteresse fille de joieuse vie, que estoit chose masŽant ˆ luy attendu quĠil avoit une belle bonne et jeune femme. Non entendant que de ce, ledict feu se devist courouchŽ, et lors ledict feu se oyant par grant ayr, combien que de ce il ne se pevist excuser, dist audit suppliant qui est noble homme quĠil avoit menty, lequel supliant qui de ce se meut ainois souffry paciemment ceste injure et pluiseurs autres, luy dit derechief par manire de parolle raisonnŽe quĠil faisoit en ce mal, et encore avoit il fait pis car il avoit dit et profŽrŽ que sa femme nĠestoit point propice ne digne pour estre en compaignie dĠhomme ce quĠil ne devoit faire, et nĠeust ŽtŽ que pour lĠhonneur de la Vierge Marie. Sur quoy encores derechief ledict deffunct plus cuyŽement que devant, se leva tenant en sa main ung baton que lĠon appelle fouet garny de fer par dedens, en pamyant dedict fouet pour fŽrir ledict suppliant, lequel il approucha et desmenty en dŽclairant quĠil en gettoit son gaaige que lui, et lĠapelloit en camp, ˆ quoy ledict suppliant respondit quĠil nĠentendoit point que ung homme non noble eust gaaigiŽ ne jettŽ ne appelŽ ung noble homme en camp, dont ledict deffunct dist quĠil estoit homme pour ledict suppliant en tout. Et en ce disant entra en ladicte maison pammoyant ledict baston, et aprocha icelluy suppliant de si prez quĠil fut meu pour doute quĠil ne le frapast, de le pousser de la main dont ledict feu cheyt par terre. Et ce fait haussa ung baston portatif armŽ de fer et de pelonc au bout, quĠil tenoit et tient communŽment en sa main, et dĠicelluy frapa ledict deffunct sur le chief ung cop seulement dont il fu bleschiŽ tellement que XVI jours aprs, par faulte de bon cirurgien et de ce que cellui qui lĠavoit en cure lĠabandonna ou autrement, il termina vie par mort. (É)

DonnŽ en notre ville de gand ou mois dĠaoust lĠan mil IIIIC LXXVI ; ainsi signŽ par monseigneur le duc ˆ la relacion du conseil.

 

[voiagiŽ et armŽe = expŽdition militaire ; sa chemince = ses biens ; cordwanier = cordonnier ; pamyer ou paumoier = brandir ; cuier = rancune, donc cuyŽement = avec rancÏur ; getter son gaaige = jeter son gant ; appeler en camp = provoquer en duel]