PiŽrotin MORDAC, ˆ Mont-Saint-Eloi

(AD59, B1734, folio 64v)

 

En 1521 ˆ Mont-Saint-Eloi, PiŽrotin MORDAC est impliquŽ dans une bagarre le mettant aux prises avec Jehan HAZEQUIN qui voulait danser de force avec une jeune fille lĠaccompagnant. Jehan HAZEQUIN dŽcde aprs avoir reu des coups de b‰ton et un coup dĠŽpŽe. Une autre lettre de rŽmission dŽcrit la mme rixe : celle intitulŽe Marquet ROUSSEL ( compagnon de PiŽrotin).

 

Charles etc, savoir faisons ˆ tous prŽsens et avenir, nous avoir receu lĠumble supplicacion de PiŽrotin MORDAC dit Tin, josne compaingnon ˆ marier, ˆ prŽsent prisonnier s prisons de notre gouvernance dĠArras, contenant comme par ung jour de mardi environ six ou sept heures du soir, qui estoit ou mois de may lĠan XVC XXI dernier passŽ, ledit suppliant estant, avec Marquet ROUSSEL, Jacotin LANTHOINE et autres josnes compaingnons et josnes filles, au four bannier de la ville de Mont Saint Eloy, lˆ o on danssoit sans quĠil y avoit apparence de noise ou dŽbat, est advenu que ung nommŽ Jehan HAZEQUIN, estant lors mariŽ, vouloit illec avoir une dansse  ˆ son plaisir. Tellement que parolles se meurent entre luy et ledit Marquet dĠo noise et dŽbat sourdit entre ledit Jehan HAZEQUIN dĠune part et lesdits suppliant et Marquet ROUSSEL dĠautre. En telle sorte que ledit Jehan tira premier son baston ou espŽe pour faire grief et desplaisir ˆ iceulx Marcquet et suppliant. Et en tirant ledit baston deschira la colerette dĠune fille illec estant ˆ la dansse, laquelle se retira hors dudit four. Et lesdits Jehan Marcquet et suppliant lanchrent et fŽrirent lĠung sur lĠautre, tellement que ledit feu laissa cheoir par terre sondit baston , lequel fust recueillŽ par ledit suppliant. Et ledit Jehan soy trouvant despourveu de baston salist au corps ledit Marquet, lequel craindant quĠicellui Jehan luy eust fait quelque grief ou desplaisir, luy donna pluiseurs coups et meismes receut ung coup dĠestocq ou ventre. Et ce fait ledit Jehan HAZEQUIN wyda hors dudit four, lequel ledit Marquet aiant son baston en sa main poursuyt pour encoires luy faire desplaisir, dont par lĠung des assistens il fut gardŽ et prŽservŽ. Et incontinent aprs lesdits suppliant et Jacquotin LANTHOINE wydrent aussi. Desquels coups ledit Jehan HAZEQUIN cheut par terre et termina vie par mort. (É)

DonnŽ en notre ville de Bruxelles ou mois de dĠaoust lĠan de grace mil cincq cens vingt et trois et de noz rgnes asavoir de cely des Romains et Hongrie le IIIIe et des Espaingnes et autres le VIIIe ; par lĠempereur en son conseil ; signŽ DEZOETE.