Le Centime de 1569

 

ˆ

 

BOUVIGNIES

 

 

 

 

 

 

 

Pardevant nous Noel POUCHIN lieutenant des seigneuries Boieffles et Bouvignies et en prŽsence dĠAntoine POUCHIN Jean DU RANEL hommes de fiefs assemblŽs au logis dĠAntoine GILLE ont Potrus LE CLERCQ Antoine POUCHIN Nicollas GALLOT Jean DU RASNEL et Thomas DE GUFFROY ont ŽtŽ choisis et commis pour recevoir les rapports de toutes les maisons terres Ždiffices jardins prez bois molins Žtans et autres biens immeubles quelconques comprins gisans en la paroisse dĠicelle seigneurie Bouvignies et Boieffles avec la grandeur dĠiceux ensemble la valleur et rendaige de ceux tant occupŽs par hŽritiers douagiers ou viagiers que louaigiers pour selon lĠŽdit et ordonnance de Sa MajestŽ lever le Centime dĠiceux en revenu annuel ˆ lĠadvenant du denier XVI ou XXII selon la qualitŽ et nature de chacune partie ainsi  pour faire estimation des biens meubles et marchandises et nŽgociations sujetties ˆ tauxe suivant lĠordonnance par lĠadvis dudit lieutenant de quoi faire chacun respectivement a fait le serment requis conformŽment au susdit ordonnance et Jean BOSSON et Guislain POUCHAIN ont pareillement ŽtŽ commis pour faire la priserie estimation et asseoir le Centime des biens tant immoeubles que moeubles nŽgociations et marchandises appartenant auxdits Potrus LE CLERCQ Antoine POUCHAIN Nicollas GALLOT Jean DU RANNEL et Thomas DE GUFFROY commis ˆ laditte prisŽe gŽnŽrale et dudit lieutenant dont aussi ils ont fait le serment s mains des autres et pour recevoir ledit Centime ont ŽtŽ commis Nicollas GALLOT et Guislain POUCHAIN lesquels ont promis et chacun pour le tout de faire bon et fŽal debvoir et de rendre bon et fŽal compte et relicquat de tout acquitter tous les manans et habitants dĠicelle paroisse de quoi faire ont pareillement fait le serment le tout ainsi fait et besoingnŽ le XV de novembre an XVC LXIX.

Suivant quoi a ŽtŽ besoingnŽ par lesdits commis ainsi quĠil sĠensuit.

Primes iceux ne ont trouvŽ la communautŽ obligŽe en quelque rente ne pour le corps de villaige ne pour le fait de lĠŽgliseÉNihil

Item ne ont ont ainsi trouvŽ en ladite paroisse aucun bien commun de quoi la commune en peut tirer prouffitÉ. Nihil

Item le contenu de lĠŽglise et la cimetire 3 coupes de terre. Item le logis du presbitaire contenant 2 coupes de terre ˆ labour

 

 

 

 

 

SĠensuit la dŽclaration des noms et surnoms des occuppeurs par louaige des maisons et jardins o il nĠy a terres ˆ labour appendant ni bois pastures aussi molins rivires viviers et fossez avec spŽcification de leur grandeur et prix du rendaige tauxŽ ˆ lĠadvenant du denier XVI suivant ladite ordonnance ainsi quĠil sĠensuit :

 

(ˆ gauche : nom du contribuable ; au centre : description et montant du rendaige ; ˆ droite montant de lĠimp™t)

Jacob

?

Tient en louaige de Nicolas POUCHIN un petit manoir amazŽ contenant 2 coupes ; rendant par an 50 sols

 

8 sols

Antoine

LE MAIEUR

Un manoir amazŽ contenant 2 coupes dĠAntoine BOURSIN ; par an 40 s

 

6 s 5 d

Antoine

GILLE

Tient un manoir amazŽ contenant 2 coupes de Nicollas

ENLARD ; rendant par an 60 s

 

9 s 6 d

Jean

FLAHAU

Tient un manoir contenant 2 coupes de Henri POUCHIN ; 40 s

 

6 s 5 d

Sire Robert

CUVELLIER

Tient un manoir non amazŽ de la veufve Louis LEGRY ;

40 s

 

6 s 5 d

?

VALENTIN

Un manoir de Messio BOUTRI contenant 1 coupe ; 15 s

 

2 s 5 d

 

Somme que porte ce chapitre : XXXIX sols  IV deniers

 

 

 

 

II SĠensuit la dŽclaration des maisons occupŽes par louaigiers avec jardins prez pastures terres ˆ labour et autres biens immoeubles ainsi occupŽs sans maisons avec spŽcification des grandeurs et prix dĠiceux et ˆ qui iceux hŽritaiges appartiennent en propriŽtŽ tauxŽs et apprŽciŽs ˆ lĠadvenant du denier XXII comme il sĠensuit :

 

Noel

POUCHIN

Tient en cense de Messieurs les abbŽs religieux et couvent du Mont Saint Eloy 39 mencaudŽes de terre ˆ labour ; de quoi en rend par an comme il appert par son bail 30 mencauds de bled, mesure dĠArras

 

18 s

Ledit Noel

 

Tient aussi dudit couvent un droit de dixme avec un petit theraige ; rend par an 15 £

 

 

Martin

LE CLERCQ

Tient de Jean GUEANT 16 mencaudŽes de terre ˆ labour ; de quoi en rend par an 12 £

 

60 s 9 d

Ledit Martin

Tient de Ansel PETIT 18 mencaudŽes de terre ˆ labour ; de quoi en rend par an 10 £

 

44 s

Jeanne

LE FEBVRE, veuve

 

 

 

Ladite Jeanne

Tient de Messieurs de Saint Vaast 50 mencaudŽes de terre ; par son bail : 40 mencauds de bled et 12 mencauds dĠavoine

 

Tient aussi desdits religieux un droit de dixme avec un petit tenaige ; 25 £

 

16 £ 15 s 9 d

y compris

lĠarticle

suivant

 

 

Ladite Jeanne

Tient aussi de Guislain DE RAUCLINGUEM 18 mencaudŽes de terre ; 10 £

 

44 s

Abraham

DE ROLINCOURT

Tient de Henri POUCHIN 18 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 8 £

 

33 s

Ledit Abraham

Tient aussi de Jean BOURSIN 16 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 8 £

 

33 s

Nicollas

MARCHAND

Tient de Blaze DE BUNNE un manoir amazŽ contenant 1 mencaudŽe avec 18 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 12 £

 

52 s 9 d

 

Nicollas

POUCHIN

Tient des Dames et couvent Notre Dame de LE BROU un droit de dixme ; 24 £

 

5 £ 5 s

7 d

Thomas

GALLOT

Tient des Dames et couvent dĠEstrun une dixme ; 20 £

 

4 £ 8 s

Ledit Thomas

Tient un dismeron du Prieur Desnin ; 7 £

 

30 s 9 d

Ledit Thomas

Tient aussi de Jean ROUSSEL 29 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 12 £

 

52 s 9 d

Guislain

POUCHIN

Tient en cense des Dames religieuses du couvent Notre Dame de LE BROU les AYSNAY, le lieu de Marquette le manoir amazŽ non amazŽ prez jardins pasturaiges et petit bois et toutes les terres ˆ labour appendantes ˆ ladite cense contenant 300 mesures de terres ; 110 mencauds de bled et pour les Mars ( ?) la somme de 30 £

 

52 £

16 s

Ledit Guislain

Tient aussi dudit couvent 20 mesures de bois ˆ copper ;

100 £

 

Ledit Guislain

Tient des enfants sa femme ( ?) 16 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 4 £

 

17 s 7 d

Michel

BALLOT

Tient de Me Henry DE LA FOSSE les manoirs amazŽs et non amazŽs avec 50 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 50 £

 

11 £

Antoine

LE BAS

Tient de Jean GALLOT 9 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 5 £

 

22 s

Jenne

DE LE BARRE, veuve

Tient de Martin GALLOT un manoir amazŽ contenant une mencaudŽe avec 5 mencaudŽes de terre ˆ labour ;

 6 £

 

26 s 4 d

Gille

GALLOT

Tient des hoirs ˆ Guislaume LE MAIEUR un manoir amazŽ avec 30 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 20 £

 

4 £ 8 s

 

Somme de ce deuxime chapitre : VIXX V £  III s  VII d

(125 livres 3 sols 7 deniers)

 

 

 

 

III SĠensuit la dŽclaration de tous biens immoeubles dont jouissent et possessent les propriŽtaires usufruituaires viagiers ou douaigiers avec la qualitŽ et nature dĠiceux tauxŽs ˆ lĠadvenant que autres biens de mesme nature et qualitŽ valeur en ferme ou louaige en icelle paroisse et endroit o ils sont situŽs .

Primes ensuit la dŽclaration de propriŽtaires occupant maisons et autre Ždifices avec jardins seulement sans y avoir terres ˆ labour ou biens dĠautre nature tauxŽs ˆ lĠadvenant du denier XVI :

 

Louis

VICHERY

A luy un petit manoir amazŽ contenant 2 coupes tauxŽes annuellement 12 s 6 d

 

2 s

Jean

LE MAIEUR

Un manoir contenant 1 coupe ; 6 s 3 d

 

12 d

La veuve

GRATIEN

Un petit manoir amazŽ dĠune coupe ; 3 s 1 d

 

6 d

Jean

LOURDEL

Un manoir amazŽ et un autre petit non amazŽ le tout contenant 2 coupes ; 30 s 

 

4 s 10 d

Caterine

CONEL / CAUNEL

Un manoir contenant 2 coupes ; 20 s

 

3 s 2 d

Noel

COUPIN

Un petit manoir amazŽ ; 8 s

 

14 d

Baudechon

DUPONT

Un manoir amazŽ ; 20 s

 

3 s 2 d

Jean

FOURNIEZ

Un manoir amazŽ contenant 2 coupes ; 20 s

 

30s 2 d

Pierre

CARPENTIER

Un manoir amazŽ contenant 1 coupe ; 6 s 3 d

 

12 d

Nicolas

DE LE BARE

Un manoir amazŽ contenant 1 coupe ; 6 s 3 d

 

12 d

Jeanne

TORQUE / TORQUI

Un manoir amazŽ contenant 1 coupe ; 6 s 3 d

 

12 d

La veuve

PLOUVIEZ

Un manoir amazŽ contenant 2 coupes ; 12 s 3 d

 

2 s

Baudechon

LE MAIEUR

Un manoir ; 12 s 6 d

 

2 s

Jean

POUCHIN

Un manoir amazŽ contenant 2 coupes ; 20 s

 

3 s 3 d

 

Somme III : XXIX s  VI d

 

 

 

 

IV DŽclaration des maisons biens immoeubles tant en terres ˆ labour jardins prez pastures occupŽes avec maisons ou sans maisons par propriŽtaires tauxŽs ˆ lĠadvenant du denier XXII :

 

Noel

POUCHIN

A luy un manoir amazŽ contenant 2 coupes et deux autres jardins non amazŽs de chacun  3 coupes avec 30 mencaudŽes de terres ˆ labour ; tauxŽes 12 £

 

52 s 9 d

Adrien

GALLOT

A luy un manoir amazŽ de 2 coupes avec 6 coupes de terres ˆ labour ; 20 s

 

4 s 4 d

Jean

DE BRAY

Un manoir amazŽ de 2 coupes avec 16 mencaudŽes de terres ˆ labour ; 5 £

 

12 s

Martin

LE CLERCQ

Un manoir non amazŽ avec 13 mencaudŽes de terres ˆ labour ; 72 s

 

14 s 9 d

Jean

LE FEBURE

Un petit manoir amazŽ avec 3 coupes de terre ; 6 s

 

15 d

Jeanne

HUGOTTE

Deux manoirs amazŽs chacun de 3 coupes avec 7 coupes de terre ; 4 £

 

17 s 7 d

Guislain

ROBILLARD

Un manoir amazŽ de 2 coupes avec 10 coupes de terre ; 50 s

 

11 s

Jean

LOSSON

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 12 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 4 £

 

17 s 7 d

Jacqueminne

LE MAYEUR

Un manoir amazŽ de 1 mencaudŽe avec 6 coupes de terre ; 30 s

 

6 s 6 d

RenŽ

GREGOIRE

Un manoir amazŽ de 2 coupes avec 5 coupes de terre ; 6 s

 

15 d

Pierre

POUCHIN

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 3 mencaudŽes de terre ; 20 s

 

4 s 4 d

Marie

PORTEBOS

5 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 16 s

 

3 s 9 d

Marcq

LE FEBURE

Un manoir amazŽ avec 5 mencaudŽes de terre ˆ labour de valeur30 s

 

6 s 6 d

Jean

LE MAIEUR

Un manoir amazŽ de 2 coupes et un non amazŽ dĠune coupe avec 5 mencaudŽes de terre ; 50 s

 

11 s

Pierre

DE GORRE

Un manoir amazŽ de 2 coupes avec 6 coupes de terre ; 20 s

 

4 s 4 d

Legier

LE FEBURE

Un manoir amazŽ de 2 coupes avec 2 coupes de terre ; 20 s

 

4 s 4 d

Franois

RIFFLART

Un manoir amazŽ de 2 coupes avec 6 coupes de terre ; 15 s

 

3 s 3 d

Jeanne

LE FEBURE

Un manoir amazŽ de 1 mencaudŽe avec 20 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 6 £

 

46 s 3 d

Martin

LE FEBURE

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 8 mencaudŽes de terre ˆ labour; 70 s

 

15 s 4 d

Abraham

DE ROLINCOURT

Un manoir amazŽ de 1 mencaudŽe avec 20 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 5 £

 

26 s

Pierre

GALLOT

Un manoir amazŽ de 1 mencaudŽe avec 6 coupes de terre ˆ labour ; 30 s

 

6 s 6 d

Michel

LE MAIEUR

 

Un manoir amazŽ de 2 coupes avec 4 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 40 s

 

8 s 9 d

Jean

LE ROY

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 10 coupes de terre ˆ labour ; 30 s

 

6 s 6 d

Antoine

MOREL

Un petit manoir amazŽ de 1 coupe avec 1 mencaudŽe de terre ˆ labour ; 6 s

 

15 d

Jean

FREMAUT

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 2 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 30 s

 

6 s 6 d

Mathieu

COCQUEREL

Un petit manoir amazŽ avec 4 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 20 s

 

4 s 4 d

Nicollas

ROBILLARD

Un petit manoir amazŽ avec 4 coupes de terre ; 10 s

 

2 s 2 d

Thomas

HENRY / HERRY

Un petit manoir amazŽ avec 5 coupes de terre ; 20 s

 

4 s 4 d

La veuve

HOCHEDEZ

Un petit manoir avec 1 mencaudŽe de terre ; 10 s

 

2 s 2 d

Jean

DESPRƒS

Un petit manoir amazŽ avec 3 mencaudŽes de terre ; 20 s

 

4 s 4 d

Jean

GREGOIRE

Un manoir amazŽ de 1 mencaudŽe avec 6 coupes de terre ; 30 s

 

6 s 6 d

Nicollas

MARQUANT

Un petit manoir et 3 coupes de terre ; 7 s 6 d

 

2 s 4 d

Nicolas

POUCHIN

Un manoir amazŽ contenant 3 coupes avec 12 mencaudŽes de terre ; 70 s

 

15 s 4 d

Thomas

GALLOT

Un manoir amazŽ de 1 mencaudŽe de terre et un autre non amazŽ avec 7 mencaudŽes de terre ; 70 s

 

15 s 4 d

Martin

LE ROULX

Un petit manoir amazŽ avec 10 coupes de terre ; 20 c

 

4 s 4 d

Jean

GALLOT, dit

BAUDINON

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 3 mencaudŽes de terre ; 50 s

 

11 s

Jerosme

SIMON

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 3 mencaudŽes de terre ; 50 s

 

11 s

Valentin

LE MAIEUR

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 8 mencaudŽes de terre ; 70 s

 

15 s 4 d

Betrant

BACHELIEZ

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 5 mencaudŽes de terre ; 30 s

 

6 s 6 d

Pierre

LEQUIEN

Un petit manoir amazŽ avec 3 coupes ; 10 s

 

2 s 2 d

Adam

LE ROY

Un manoir amazŽ de 2 coupes avec 3 mencaudŽes de terre ; 20 s

 

4 s 4 d

Jean

LE MAIEUR

Un manoir amazŽ de 2 coupes avec 3 coupes de terre ; 12 s 6 d 

 

2 s 5 d

Thomas

CONEL

Un manoir amazŽ avec 6 coupes de terre ; 15 s

 

3 s 3 d

Jean

LE FEBURE

Un manoir amazŽ de 3 coupes un autre non amazŽ avec 10 mencaudŽes de terre ; 4 £

 

16 s 7 d

Hercules

DU RANNEL

 

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 5 mencaudŽes de terre ; 30 s

 

6 s 6 d

La veuve

VALENTIN

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 6 coupes de terre ; 15 s

 

2 s 3 d

Antoine

POUCHIN

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 7 mencaudŽes de terre ; 30 s

 

6 s 6 d

 

boĜeffle

 

Madame Jeanne DU BOIS, Dame de Boyeffle, a un petit bois sŽant audit lieu contenant 4 mencaudŽes quĠelle fait coupper tout ˆ une fois ds lĠ‰ge de 6 ans laquelle tonture aurait ŽtŽ vendue au mois de mars XVC LXVI (1566) moyennant 32 £ ; plus aurait ladite Dame en lĠan XVC LXVII fait abatre audit bois par dessus ladite tonture aucuns mauvais chnes et blancq bois vendu le tout ensemble 22 £ qui porterait le prouffit audit bois en 6 annŽes la somme de 54 £ laquelle somme fait ˆ  partir en 6 parts Žgales qui porterait ledit rendaige et prouffit par chacun an ˆ prendre de 6 annŽes lĠune : 9 £ ; pour le Centime au denier XXII : 39 s 7 d.

Item les droits seigneuriaux et reliefs de ladite Seigneurie de Boyeffle ont portŽ en 6 ans 42 £ lesquelles parties en six pour la sixime partie ˆ 7 £ ; pour le Centime : 3 s 9 d.

Quant au fief de Vuillerval appartenant ˆ ladite Dame lĠon ne doit faire mention en raison quĠil nĠy a que 12 deniers de ce droit.

 

Pierre

GALLOT

Un petit manoir amazŽ dĠune coupe avec 3 mencaudŽes de terre ; 22 s

 

4 s 9 d

Antoine

LE BAS

3 mencaudŽes de terre ; 12 s

 

2 s 6 d

Gilles

GALLOT

Un petit manoir amazŽ avec 18 mencaudŽes de terres ˆ laboeur ; 70 s

 

19 s 9 d

Guislain

PREVOST

Un manoir amazŽ dĠune mencaudŽe avec 3 mencaudŽes de terre ; 50 s

 

11 s

George

GALLOT

Un manoir amazŽ de 3 coupes avec 2 coupes de terre ; 20 s

 

4 s 4 d

Jean

DE LURIE

Un manoir amazŽ contenant 1 mencaudŽe avec 4 mencaudŽes de terre ; 50 s

 

11 s

Philippe

THOMAS

Un petit manoir avec 3 coupes de terre ; 30 s

 

6 s 6 d

Christoffe

BAUDUIN

Un petit manoir amazŽ avec 2 coupes de terre ; 10 s

 

2 s 2 d

 

 

Quatrime somme en ce chapitre : XXIX £  II s  VII d 

(29 livres 2 sols 7 deniers)

 

 

 

 

 

SĠensuit la dŽclaration des biens meubles nŽgociations marchandises subjectes au taux suivant ladite ordonnnance appartenant ci aprs dŽnommez tauxŽs ˆ lĠadvenant du Centime avec lĠestimation dĠiceux :

 

Guislain

POUCHIN

Censsier de Marquette a ŽtŽ tauxŽ pour ses vaches pourchaux blancq bestiaux au plus juste que faire ; 112 £ 10 s

 

22 s 6 d

Nicollas

GALLOT

Pour ce que dessus  ˆ 100 £

 

20 s

Jean

DURANNEL

Censier de Boyeffle ˆ 108 £ 10 s

 

21 s 5 d

Quant aux marchandises et nŽgociations avons rien trouvŽ sujets au tauxe.

 

Cinquime somme: LXIII s  XI d 

(63 sols 11 deniers)

 

SĠensuit la dŽclaration des biens appartenant ˆ Porru LE CLERCQ Antoine POUCHIN Nicollas GALLOT Jean DE RANNEL et Thomas DE GUFFROY dŽputŽs ˆ ladite apprŽciation gŽnŽrale faite par Jean LOSSON et Guislain POUCHIN dŽputŽs et commis jurez parv lĠadvis du lieutenant et son assistance selon leur nature et qualitŽ comme il sĠensuit :

 

Porru

LE CLERCQ

Tient ˆ cense de Jacques DU QUESNOY 21 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 10 £

 

44 s

Ledit Porru

 

Tient aussi de Jean LAUTRICQUE 5 mencaudŽes de terre ˆ labour rendant par an 40 s

 

8 s 9 d

Nicollas

GALLOT

Tient de Nicollas ENLART les manoirs amazŽs non amazŽs prez et jardins avec 120 mencaudŽes de terre ˆ labour rendant par an 120 £

 

26 £ 8 s

Ledit Nicollas

Tient aussi un dixmaige tenu des Messieurs de Nongent ; 30 £

 

6 £ 10 s

Jean

DU RANNEL

Tient et occupe tous les manoirs amazŽs et non amazŽs lieu de plaisance prez pasturaiges appartenant ˆ Madame Jeanne DU BOIS, Dame de Le Belu_( ?) et Boieffle  avec 11 mencaudŽes de bois ˆ coper, sŽant sur lesdits monts qui sĠabat chacun an par portion moiennant en rendant chacun an 18 £

 

3 £ 19 s

 

Ledit Jean

Tient aussi toutes les terres ˆ labour contenant 159 Éappendantes audit lieu rendant chacun an pour la solle des bleds 166 mencauds de bled et pour la dŽpouille des Mars 55 livres portant tout ledit rendaige ˆ la somme de 239 £

ˆ lĠadve-

nant du

denier

22 :

52 £ 11 s

10 d

 

Sixime somme IIIIXX XII £  X s  VIII d

(92 livres 10 sols 8 deniers)

 

 

 

 

 

VIIe chapitre SĠensuit la dŽclaration des propriŽtaires tauxateurs gŽnŽraux :

 

Nicollas

GALLOT

A lui deux manoirs amazŽs chacun contenant 3 coupes avec 40 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 13 £

 

57 s 2 d

Porru

LE CLERCQ

 

A lui deux manoirs amazŽs contenant chacun  3 coupes de terre avec deux autres manoirs non amazŽs lĠun contenant 1 mencaudŽe et lĠautre contenant 2 coupes avec 22 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 9 £ 10 s

 

41 s 10 d

Antoine

POUCHIN

A lui un manoir amazŽ contenant 3 coupes avec 16 mencaudŽes de terre ; 4 £

 

17 s 7 d

Thomas

DE GUFFROY

Deux petits manoirs amazŽs avec avec 6 mencaudŽes de terre ˆ labour ; 50 s

 

11 s

 

Fini VIIe somme : VI £  7 s  7 d

 

Somme totale de ce cahier : IIC XLIX £  XVII s  II d

(249 livres 17 sols 2 deniers)

 

 

 

 

 

 

 

Nous soubsignŽs Antoine POUCHIN, Porru LE CLERCQ, Nicollas GALLOT, Jean DU RANNEL et Thomas DE GUFFROY dŽputŽs et tauxateurs gŽnŽraux Jean LOSSON et Guislain POUCHIN commis au taux des biens desdits tauxateurs gŽnŽraux de Bouvignies et Boyeffle dŽclarons que suivant le serment par nous fait s mains de Noel POUCHIN lieutenant dudit lieu de bien loyaulment et fidellement nous acquitter de cette charge selon que contient le troisime article de ladite ordonnance nous avons reu les rapports et dŽclarations que nous ont ŽtŽ exhibŽes par propriŽtaires fermiers ou autres louaigiers et dŽtenteurs des maisons terres et hŽritaiges tous autres biens tant immeubles que meubles dudit lieu et paroisse de Bouvignies aiant fait notre debvoir que de scavoir au mieux quĠil nous a ŽtŽ possible lesdits biens qui ne avons trouvŽs autres quĠil nĠest contenu en cette dŽclaration lesquels biens avons tauxŽs et estimŽs selon ladite ordonnance au plus juste et Žquitablement que nous a ŽtŽ possible et sans fraude que porte selon qui est dŽclarŽ cy dessus en tesmoing de ce nous avons cy mis dessous nos seings manuels le XXe de mars an XVC LXIX avant Pasques.SignŽ Antoine POUCHIN, Pourru LE CLERCQ, Nicollas GALLOT, Jean DU RANNEL, Thomas DE GUFRO, Jean LOSSON et Guislain POUCHIN avec paraphe.

Je Noel POUCHIN lieutenant dudit Bouvignies et Boyeffle certifie ˆ tous ˆ qui il appartiendra que tous lesdits dŽputŽs tant gŽnŽraux que particuliers ont ŽtŽ commis ˆ la priserie et taux des biens dŽclarŽs en ce contenu et cahier et ont chacun dĠeux fait le serment pertinent dĠeux en bien acquitter conformŽment au placart fait sous mon seing manuel cy mis le ÉSignŽ Noel POUCHIN avec paraphe.

 

 

 

 

 

Recollement

Bouvignies et boieffles

 

Le XXVe jour de mars XVC LXXIII prs Pasques a ŽtŽ procŽdŽ au recollement et revu du cahier fait pour le recoeul du Centime denier accordŽ ˆ Sa MajestŽ au villaige de Bouvignies et Boieffles par nous Jean POTTIER et Claude LE CENSSIER ˆ ce commis et dŽputez par Son Excellence et pour ce deusment faire avons fait appeler et Žvocquier pardevant nous Noel POUCHIN lieutenant dudit lieu et avec luy pour gens connaissant le terroir desdits lieux Nicollas GALLOT, Guislain POUCHIN et Antoine LE BAS lesquels comparurent aussi pardevant nous aprs serment par eux fait en nos mains et interroguiez sur chacun article portŽ troisime, quatrime et septime chapitre dĠicelui cahier contenant les biens immoeubles propriŽtairement occupŽs taxŽs tant au denier XVI que XXII ont dit et affirmŽ la prisŽe faite dĠiceux articles cy dŽnommŽs faite et selon que les biens immeubles cy dŽclarez pouvaient alors valloir en louaige sauf des articles suivant :

 

Premier audit chapitre IIIe taxŽ au denier XVI :

 

La veuve GRATIEN

+ 9 d

La prisŽe faite  a ŽtŽ augmentŽe de 5 s audit denier dudit Centime

Jean LOURDEL

+ 2 s 5 d

A ŽtŽ augmentŽ de 15 s

Catherine LOURDEL

+ 19 d

A ŽtŽ augmentŽe de 10 s

Noel COUPIN

+ 19 d

A ŽtŽ augmentŽ de 10 s

La veuve PLOUVIER

+ 1 s 1 d

A ŽtŽ augmentŽe de 8 s

Baudechon LE MAIEUR

+ 19 d

A ŽtŽ augmentŽ de 10 s

Jean POUCHIN

+ 19 d

A ŽtŽ augmentŽ de 10 s

 

Au chapitre IIIIe :

Noel POUCHIN

+ 22 s

La prisŽe faite  a ŽtŽ augmentŽe de 5 £

Adrien GALLOT

+ 4 s 4 d

A ŽtŽ augmentŽ de 20  s

Jean DE BRAY

+ 8 s 9 d

A ŽtŽ augmentŽ de 40 s

Martin LE CLERCQ

+ 8 s 9 d

A ŽtŽ augmentŽ de 40 s

Jean LE FEBURE

+ 3 s 3 d

A ŽtŽ augmentŽ de 15 s

Jeanne GREGOIRE

+ 1 s 1 d

A ŽtŽ augmentŽe de 15 s

Pierre POUCHIN

+ 4 s 4 d

A ŽtŽ augmentŽ de 20  s

Marcq LE FEBURE

+ 3 s 3 d

A ŽtŽ augmentŽ de 15 s

Jean LE MAIEUR

+ 3 s 3 d

A ŽtŽ augmentŽ de 15 s

Franois RIFFLART

+ 2 s 2 d

A ŽtŽ augmentŽ de 10 s

Jeanne LE FEBURE

+ 11 s

A ŽtŽ augmentŽe de 50 s

Martin LE FEBURE

+ 2 s 2 d

A ŽtŽ augmentŽ de 10 s

Abraham DE ROLLINCOURT     + 11 s

A ŽtŽ augmentŽ de 50 s

Jean LE ROY

+ 4 s 4 d

A ŽtŽ augmentŽ de 20 s

Antoine MOREL

+ 2 s 2 d

A ŽtŽ augmentŽ de 10 s

Mathieu COCQUEREL

+ 3 s 3 d

A ŽtŽ augmentŽ de 15 s

Nicollas ROBILLIART

+ 2 s 2 d

A ŽtŽ augmentŽ de 10 s

Thomas HENRY

+ 3 s 3 d

A ŽtŽ augmentŽ de 15 s

Jean GREGOIRE

+ 4 s 4 d

A ŽtŽ augmentŽ de 20 s

Nicolas MARQUANT

+ 1 s 1 d

A ŽtŽ augmentŽ de 5 s

Thomas GALLOT

+ 8 s 9 d

A ŽtŽ augmentŽ de 40 s

Martin LE ROUX

+ 4 s 4 d

A ŽtŽ augmentŽ de 20 s

Jean GALLOT

+ 3 s 3 d

A ŽtŽ augmentŽ de 15 s

Valentin LE MAIEUR

+ 5 s 5 d

A ŽtŽ augmentŽ de 25 s

Thomas CAUNEL

+ 2 s 2 d

A ŽtŽ augmentŽ de 10 s

Jean LE FEBURE

+ 8 s 9 d

A ŽtŽ augmentŽ de 40 s

Hercule DE RANNEL

+ 4 s 4 d

 

A ŽtŽ augmentŽ de 20 s

Antoine POUCHIN

+ 4 s 4 d

A ŽtŽ augmentŽ de 20 s

Pierre GALLOT

+ 3 s 3 d

A ŽtŽ augmentŽ de 15 s

Antoine GALLOT

+ 1 s 9 d

A ŽtŽ augmentŽ de 8 s

Gilles GALLOT

+ 11 s

A ŽtŽ augmentŽ de 50 s

Guislain PRUVOST

+ 4 s 4 d

A ŽtŽ augmentŽ de 20 s

Jean DE LANNOY

+ 4 s 4 d

A ŽtŽ augmentŽ de 20 s

Nicolas POUCHIN

+ 17 s 7 d

A ŽtŽ augmentŽ de 4 £

Potrus LE CLERCQ

+ 11 s

A ŽtŽ augmentŽ de 50 s

Antoine POUCHIN

+ 11 s

A ŽtŽ augmentŽ de 50 s

Thomas DE GUFFROY

+ 4 s 4 d

A ŽtŽ augmentŽ de 20 s

 

Ce fait avons requis les susdits de scavoir sĠils ne scavent auxdits lieux aucuns censiers avoir donnŽ pots de vins pour parvenir ˆ leurs marchiez ont affirmez que non et en leur regard de ce quĠils peuvent en censses ou louaiges ont dit assavoir ledit nommŽ POUCHIN dŽnommŽ au deuxime chapitre pour lĠarticle quĠil tient du Mont Saint Eloy a jurŽ et affirmŽ nĠavoir bail en sa possession nĠavoir donnŽ quelque vin et rendu par an 30 mencauds de bled et 15 £ pour la dixme comme portŽ par les articles mais payŽ les routes foussieus portant par an 4 s 6 d ;                + 10 d

 

Guislain POUCHIN dŽnommŽ au deuxime et troisime feuillet tenant des Dames de la Braielle a aussi affirmŽ nĠavoir donnŽ aucun vin et rend par an comme nous est apparu par le bail tant pour le premier article que second chacun an 600 mencauds de bled et 34 £ et par lĠarticle nĠest portŽ que 110 mencauds de bled partant ˆ rechargier 10 mencauds de bled et  4 £ faisant 14 £ audit Centime ;     + 61 s 7 d

Dit estre submis mettre chacun an en rŽfection 200 de gluis qui ont portŽ audit an LXVIX : 5 £ ;      +12 s

Et pour un autre et troizime article son affirmation concorde audit article.

 

Antoine GALLOT dŽnommŽ au troisime feuillet tenant de Jean GALLOT affirme nĠavoir donnŽ vin ne paier nulle rente et rendre par an 5 £ comme reportŽ par lĠarticle.

 

Nicolas GALLOT dŽnommŽ au septime feuillet tenant de Nicolas ENLART a aussi affirmŽ nĠavoir donnŽ vin nĠavoir bail par Žcrit et rend par an 600 £ comme portŽ par lĠarticle mais paye les routes ayant portŽ pour lĠan LXIX : 10 £ ;       + 44 s

Sy est submis par chacun an mettre en rŽfection sur la maison un cent de gluis valant 40 s ;   + 8 s 9 d

 

(en moyen franais : le glui ou gli est une grosse paille de seigle dont on couvre les toits ; le verbe gluier a pour sens :mettre en bottes, lier les gerbes)

 

 

Pour le second article quĠil tient des Messieurs les religieux a pareillement affirmŽ nĠavoir bail par escrit en sa possession nĠayant donnŽ vin et rendre par an 30 £ comme est portŽ par lĠarticle nĠest tenu ˆ autre chose.

Ainsi signŽ Noel POUCHIN Nicolas GALLOT Antoine LE BAS Guislain POUCHIN.

 

SĠy avons Žvocquiez tous les censiers et louaigiers dudit lieu de eux trouver pardevant nous pour dĠiceux scavoir les rendaiges et charges ˆ quoy ils sont submis par leurs baulx.

Premier : serait comparu Nazarre POUCHIN fils a”nŽ de Jeanne LE FEBURE dŽnommŽe au deuxime feuillet tenant des Messieurs de Saint Vaast dĠArras et de Guislain DE RAUCLINGHEN a affirmŽ nĠavoir bail par Žcrit nĠavoir donnŽ vin nĠestre tenu ˆ nulle rente et rendre par an ˆ Messieurs de Saint Vaast pour les deux articles 40 mencauds de bled 12 mencauds dĠavoine et 25 £ comme reportŽ par lĠarticle et audit DE RAUCLINGHEN 10 £ comme est aussi portŽ par lĠarticle sans aucune charge.

 

Thomas GALLOT dŽnommŽ au deuxime feuillet au premier article quĠil tient des Dames dĠEstrun a fait apparoir de son bail qui contient quĠil rend par an 25 £ et 4 L de chire de 20 s 7 d et par lĠarticle nĠest portŽ que 20 £ partant ˆ rechargier 6 £ 12 s ; + 28 s 6 d

Ledit Thomas dit ne payer nulle rente mais a donnŽ pour pot de vin et pour 6 ans 6 £ et pour ledit Centime 6 s ; + 4 s 4 d

Ledit Thomas pour le second article tenant du Prieur dĠEuin a aussi affirmŽ nĠavoir bail nĠavoir donnŽ vin nĠtre tenu ˆ payer rente et rend par an 9 £ et par lĠarticle nĠest portŽ que 7 £ partant ˆ rechargier 40 s ; et au droit du Centime : +8 s 9 d

Ledit Thomas pour le troisime article quĠil tient de Jean ROUSSEL a aussi affirmŽ nĠavoir bail nĠavoir donnŽ vin et rendre par an 12 £ comme est portŽ en lĠarticle.

 

Gilles GALLOT dŽnommŽ au troisime feuillet tenant des hoirs Guislaume LE MAIEUR a aussi affirmŽ nĠavoir bail nĠavoir donnŽ vin ne payer nulles rentes et rende par an 20 £ comme est portŽ en lĠarticle mais Žtait tenu entretenir la maison de pluye et solleil portant par an 20 s ; + 4 s 4 d

 

Nicolas MARQUANT dŽnommŽ au deuxime feuillet a aussi affirmŽ nĠavoir bail nĠavoir donnŽ vin nĠestre tenu ˆ payer rente et rend par an comme nous est apparu par le bail 15 £ et par lĠarticle nĠest portŽ que 12 £, partant ˆ rechargier 60 s;+13 s 2 d

 

Par lĠarticle quĠil tenait de Jeanne LE FEBURE avons trouvŽ quĠelle rendait chacun an ˆ Martin GALLOT 8 £ et par lĠarticle nĠest portŽ que 6 £ partant ˆ rechargier 40 s ; + 8 s 9 d

 

SĠy avons avons pareillement fait Žvocquier et appeler pardevant nous Nicolas GALLOT Jean DURANNEL et Potrus LE CLERCQ taxateurs dudit cahier lesquels comparant pardevant nous et interroguier ont dit ce quĠil sĠensuit :

Premier : au regard de la prisŽe par eux faite dŽclarŽe particulirement audit cahier ont jurŽ et affirmŽ avoir fait au plus juste que possible leur acte ayant fait icelle sans avoir regard ˆ nulles autres ny charges disant que si les biens prisŽs leur eussent appartenu ils se eussent contentŽ de pareil rendaige ou louaige aux censes que ladite prisŽe.

Disant encoire ne avoir desdits lieux biens dĠautre nature submis aux taxes dudit Centime que ceux contenus en leur cahier.

NĠestant terres desdits terroirs occupŽs par qui dĠautres paroisses comme ne sont desdits lieux biens appartenant aux Sieurs exemptŽs.

NĠestant desdits lieux terres desquelles les collateurs tire prouffit.

Se ne y a desdits lieux molin ny maison de plaisance.

Affirmant davantaige ne scavoir desdits lieux aucuns biens obmis ou recelŽs audit Centime qui ne sont contraints en leur cahier autrement quĠil est venu ˆ leur connaissance que le curŽ dudit Bouvignies a obmis un petit droit de dixme quĠil prend s dit terroir valant chacun an 12 £ qui est au droit dudit Centime ;   +52 s 9 d

 

Requis lesdits taxateurs Žvocquiez peuvent tenir et occuper s dits lieux premier ledit Potrus LE CLERCQ dŽnommŽ au septime feuillet a affirmŽ pour le premier article quĠil tient de Jean DUQUESNOY nĠavoir bail par Žscrit nĠavoir donnŽ vin et rendre par an 10 £ comme ce portŽ par lĠarticle ne payant nulle rente. Pour le second article quĠil tient de Jean LAUTRICQ son affirmation pour les rendaiges et charges se trouvent concorder ˆ lĠarticle sauf quĠil paye rente 15 d ;  + 1 d

 

Jean DURANNEL dŽnommŽ au septime feuillet tenant de Boieffles nous a aussi

affirmŽ avoir donnŽ vin pour 9 florins ; rechargiŽ de 9 florins ;  +24 s 4 d

Rendant comme nous est apparu par le bail chacun an 900 mencauds de bled 77 £ faisant 258 £ et par lĠarticle nĠest portŽ que 239 £, partant ˆ rechargier 19 £ ; +4 £ 3 s 7 d

Estant submis dĠentretenir la maison de pluye et solleil qui portent par an 50 s ; + 9 s

 

Quant ˆ Nicollas GALLOT  y est satisfait cy qui ont ainsi signŽ. Nicollas GALLOT Jean DURANNEL. Et au regard dudit Potrus il a dŽclarŽ que pour son anciennetŽ et dŽbilitŽ il ne scavoir Žcrire ny signer.

 

Portent les terres manoirs et bois propriŽtairement occupŽs taxŽs au denier XXII par leur cahier au nombre de 382 É(demi coupes ?) ; portant la prisŽe dĠiceux ˆ 150 £ 6 s.

Les terres bois manoirs occupŽs en louaige taxŽs audit denier XXII portent ˆ 944 É ; les deniers des rendaiges dĠiceux portent aussi ˆ 845 £

En besoingnant ˆ ce que dessus a ŽtŽ par nous vaguiers tant dĠaller sŽjourner que retourner les 25, 26, 27e jours de mars 1573 puis Pasques comme peut apparoir par certificat cy joint . SignŽ LE CENSIER et POTTIER. Au bas cy joint ce quĠen suit :

Somme 30 £  13 s  9d

Je Noel POUCHIN lieutenant de Bouvignies certifie ˆ tous quĠil appartiendra que Claude LE CENSIER et Jean POTTIER commis au recollement des É du quartier de Lens ont vaguiŽs au recollement du coier de Bouvignies les 25,26,27e jour de mars 1573 puis Pasques tant devenir sŽjourner pour besoingner que retourner mĠayant ŽtŽ envoyŽs par lesdits commis le placart discernŽ pour le fait et avancement de lĠŽxŽcution dudit Centime lequel a ŽtŽ publiŽ en lĠŽglise dudit Bouvignies fait ledit 27e de mars aux dessus dits tesmoins signŽ Noel POUCHIN avec paraphe.