Le Centième de 1569

à

Aubigny

Le dixième jour de décembre en quinze cent soixante noeuf, Guillaume DE BÉCOURT, Bailly général d’Aubigny pour noble Dame Madame Marie DE HABARCQ Dame dudit lieu, avons suivant le placart de Sa Majesté touchant le Centième Denier naguerre accordé par les Estats fait rassembler les échevins de ladite ville d’Aubigny, et par ensemble avons commis et députez suivant ledit placart pour respectivement faire prisée recevoir et accepter des habitants de cette ville d’Aubigny les rapports maisons terres et héritages et biens meubles immeubles, et après de prendre à l’estimation dudit Centième denier, tant des immeubles que meubles de George DUVAL, Jean LE GRAND, Jean BAUDUIN et Valérien GAMELON, lesquels et chacun d’eux ont fait et presté le serment de eux bien deüement et fidellement acquitter en les estats et selon que plus à plain ont déclaré audit placart, et avec eux assistait Pierre FOURDIN lieutenant. Donné sous le seing de moy, greffier dudit eschevinage le jour et an que dessus estant signé DE HESDIN.

S’ensuivent les rapports, prisées et estimations et déclarations des manoirs, terres et héritages de la ville et terroir d’Aubigny.

Suivant quoy a esté besoigné par lesdits George DUVAL, Valérien GAMELON, Jean LE GRAND et Jean BAUDUIN députés, comme il s’ensuit.

Primes

Item iceux députez ne scavent et n’ont aucune connaissance sy il y a aucunes obligez en aucunes rentes pour le corps de ladite ville d’Aubigny ny pareillement pour l’église dudit lieu. Pareillement scavent que en ladite ville l’on n’a baillé aucune communauté en censses pour y faire en chacun dudit cayer aucunes taxes pour le droit dudit Centième.

S’ensuit la déclaration des noms et surnoms des censiers et fermiers estants en ladite ville d’Aubigny taxés à l’advenant du denier XVIII .

( à gauche : nom du contribuable ; au centre : description des propriétés et estimation du revenu annuel en florins (fl) ou livres, sous (s) , deniers (d) ; à droite : montant de l’impôt)

Pierre PAYEN	Tient et occupe à titre de cense et des héritiers de feu Toussain MACRON le nombre de trois manoirs ; l’un amazé de maison granges étables et autres édifices ; les deux autres non amazés contenant tous par ensembles 3 mencaudées ou environ avecq le nombre de 78 mesures de terres labourables séantes en plusieurs pièces, dont et desquelles y en a 2 mesures au terroir d’Agnier, 5 mesures au terroir de Camblignoeul, le reste au terroir d’Aubigny ; rendage pour lesdits manoirs et terres pour chacun an : 60 florins	10 fl 6 s 3 d
Philipes HAREL	Tient et occupe à titre de censse de Pierre THERY demeurant à Arras le nombre de 34 mesures de terres labourables séant en plusieurs pièces au terroir d’Aubigny ; rendage pour chacun an : 20 mencauds de bled à 20 s le mencaud	72 s 6 d
Pierre ATAGNANT	Tient et occupe à titre de censse de Nicolas OURSON demeurant à Arras le nombre de 45 mesures de terres labourables, dont 3 mesures au terroir d’Agnier, le reste à Aubigny ; rendage par an : 36 fl	6 fl 9 s 10 d
Icelluy Pierre	Tient et occupe à titre de censse de Jean DELATRE 11 quarterées de terres labourables ; 3 mencauds à 20 pattars le mencaud	10 s 10 d
Icelluy Pierre	Tient encore à titre de cense de l’église d’Aubigny 6 mesures et 20 quartrées séant audit terroir ; 5 fl	18 s 1 d
Luy	S’y a déclaré avoir en blan bestiaux pour la somme de 100 florins	20 s
Jean CUVELIER	Tient et occupe à titre de censse de Thomas BACCON 8 mesures de terres labourables et en prez contenant 2 boistellées ; 6 florins et 8 pattars	23 s 2 d
Jean DE NOEU	Tient et occupe à titre de censse de Maistre Jean DE LE VAL 20 mencaudées séant en plusieurs pièces au terroir ; 16 mencauds de bled à 20 s	58 s
Philipes TURLURE	Tient et occupe à titre de censse de Jean DAUSONVAL 3 mencaudées et 3 quartiers de terres ; 6 florins	21 s 9 d
Jean BOCQUET	Tient et occupe à titre de censse de Maistre Jean DE LE VAL 4 mesures de terres labourables séant audit terroir ; 50 pattars	9 s 1 d
Martin CUVELIER	Tient à titre de cense de Pierre MULET demeurant à Arras 14 mencaudées de terres labourables séant en plusieurs pièces à scavoir : 7 menc au terroir d’Agnier et le reste au terroir d’Aubigny ; 16 florins	58 s
Luy	Tient de Maistre Adolf DE VARET un prez contenant 3 quartiers ; 3 fl	10 s 10 d
Pierre LESUR	Tient à titre de cense de Annette DU PONT fille de feu Claude, 8 mencaudées de terres labourables ; 7 fl	25 s 4 d
Paques CUVELIER, Jean BAUDUIN, Antoine DAMOURS	Tiennent et occupent en arrière bail de Arnout LE MAIRE un prez à Bourbon appartenant à la dame d’Aubigny, contenant 4 mesures ; 16 fl	58 s
Philipes LIENART	Tient et occupe à titre de censse de Maistre Jean DE LE VAL un prez à présent mis à labour contenant 2 mesures; 5 fl	18 s
Luy	Tient encore audit titre du Sgr de BOUCHART un prez nommé le prez à Mouchon contenant 3 mesures et un prez de 6 vergues ; 9 fl	32 s 7 d
Pierre FOURDIN	Tient à titre de censse de la pauvretée d’Aubigny 11 quartiers de terres labourables ; 5 boisseaux de bled	4 s 8 d
Item	Tient à titre de censse de Jean OSSON 5 quartiers de terres labourables ; 32 s	5 s 9 d
Luy	Tient à ferme de la Dame d’Aubigny la Lieutenandise d’Aubigny au rendage par an de 12 florins	43 s 6 d
Pasquier DE MORY	Tient à titre de cense de Jean DAUSONVAL un prez contenant 3 quartiers ; 56 pattars	10 s 1 d
Jacques VIGNIER	Tient à titre de censse de Pierre DE LANNOY demeurant à Arras un manoir non amazé contenant 2 mesures de jardin avec 19 mesures1/2 de terres labourables ; 26 fl	4 fl 13 s 8 d
Wallerand DE HESDIN	Déclare qu’il tient à ferme de la Dame d’Aubigny les greffes des baillages d’Aubigny le Comte et La Marche en rendant par chacun an 15 florins	54 s 4 d
Icelluy HESDIN	Tient à titre de cense un petit terrage de Hermaville ; 22 s	3 s 6 d
Marie DE LATTRE	Veuve de feu Jean FOURNIER tient à titre de cense de Antoine AMAGE 3 quartiers de manoirs de présent mis à labeur ; 30 pattars	3 s 11 d
Elle	Tient à titre de censse les prez au pon appartenant à Maistre Jean DE LE VAL contenant 3 mesures ; 12 fl	18 s 6 d
Robert HAPIOT	Déclare qu’il tient à ferme de la Dame d’Aubigny la Mairie d’Aubigny le Comte ; 4 livres	14 s 6 d
Martin CUVELIER	Tient à titre de censse en arrière bail de Arnout LEMAIRE les prez à Bourbon contenant 10 quartiers appartenant à la Dame d’Aubigny ; 12 fl	43 s 6 d
Jean COCQUEL	Déclare qu’il tient à ferme de la Dame d’Aubigny la Mairie d’Aubigny la Marche ; 4 fl	14 s 6 d
Catherine DAGUET	Tient à ferme de la Dame d’Aubigny et du Seigneur de Berlette Le Travers d’Aubigny ; 24 fl	4 fl 6 s 4 d
Elle	Tient à ferme des Eschevins La Cauchie d’Aubigny ; 6 pattars	13 d
Jean PISSON	Tient à ferme des Eschevins Les Boistiaux d’Aubigny ; 20 pattars	3 s 7 d
Guillaume BERSÉ	Censsier de la Maladrie d’Aubigny, tient et occupe à titre de censse des Eschevins dudit Aubigny administrateurs d’icelle Maladrie appartenant aux pauvres, le nombre de huit vingt (=160) mesures de terre labourable comprins 2 mesures de jardin avec 1/2 mesure de manoir amazé, dont et desquelles y en a 5 mesures situées au terroir de Savy, 19 mesures au terroir d’Agnières, le reste à Aubigny ; rendage par an : 72 florins, 24 mencauds de bled, 3 mencauds de poids (=poix) , un pourcheau à 60 s, et 2000 fagots prisés à 40 patars	25 fl 17 s
Luy	A déclaré avoir blancs bestiaux pour 100 fl	20 s
Martin CUVELIER	Tient à titre de censse des héritiers de feu Jean POUCHIN un manoir amazé contenant 20 vergues avec le nombre de 9 1/2 mesures de terre labourable séants en plusieurs pièces au terroir d’Aubigny ; 28 livres	5 fl 10 d

Première somme que portent les rendages des fermiers à la somme de:

IIII^XX XII fl XII s II d

[92 florins 12 sous 2 deniers]

S’ensuit la déclaration des noms et surnoms des occupants par louage des maisons et jardins où il n’y a terres à labour appendants ny prez bois pastures et aussi des moulins avec spécification des grandeurs, prix et rendages tauxés à l’advenant du denier seize comme il s’ensuit:

Pasquier DE MORY	Tient en louage de Robert LE SOIR un manoir amazé contenant 2 mesures de présent mis à labour ; 4 fl	12 s 10 d
Jacques VIGNIER	Tient en louage de Jean HANICQUE un manoir amazé contenant 1 quartier ; 5 fl	17 s
Jacques CUVELIER	Tient en louage de François DE MARIN deux manoirs, un amazé d’une établette contenant 1 quartier, et l’autre non contenant 6 quartiers de terre de présent mis à labour ; 50 patars	8 s 1 d
Eloy DE BIENCOURT	Tient en louage d’Anselme DESMILLEVOY son beau-frère un manoir amazé contenant 1quartier ; 40 pattars	6 s 5 d
Toussaint DE RIQUEBOURG	Tient en louage de Annette DU POND, fille de feu Claude, deux manoirs, un amazé contenant 2 mesures, et l’autre non amazé séant en deux pièces contenant 3 quartiers ; 14 fl	44 s 7 d
Robert CUVELIER	Tient en louage de Chiprien DE BONNE un manoir amazé contenant 6 vergues ; 60 pattars	9 s 7 d
Robert LE MAIRE	Tient en louage de Vindicien HACHART un manoir amazé contenant 8 vergues ; 60 pattars	9 s 7 d
Jenne DE WAVRANCHE	Veuve de feu Jean MENAGE, tient en louage de Philippes LEFEBURE, tuteur des héritiers dudit MENAGE, un manoir amazé contenant 6 vergues ; 50 pattars	8 s
Crespin DE HECQUE	Tient en louage de George DU VAL un manoir amazé contenant 1 quartier ; 5 fl	16 s
Anselme DOURLIN	Tient en louage de Marin CUVELIER un manoir amazé contenant quartier et demi ; 6 fl	19 s 3 d
Martin MARTIN	Tient en louage de Pierre FOURDIN un manoir amazé contenant 1 quartier ; 5 fl	16 s
Romain GAMELON	Tient en louage de George DU VAL un manoir amazé contenant 1 mencaudée ; 6 fl	19 s 3 d
Jenne LIÉNARD, Marie et Jeanne GONET	Tiennent en louage de Jean BAUDUIN un manoir amazé contenant 1 mesure ; 6 fl	19 s 3 d
Jean CORIER	Tient en louage de Luter DELETROY un manoir amazé contenant 5 vergues ; 60 patars	9 s 7 d
Luter DELETROY	Tient en louage de Adolf DE VARET un manoir amazé contenant 1 mesure ; 7 fl 10 patars	24 s 1 d
Martine TAHONNE	Veuve de Pierre DE LA BRAYELLE, tient en louage de Pierre ANSSARTun manoir amazé contenant 6 vergues ; 4 fl	12 s 10 d
Antoines BOLIN	Tient en louage de Philippes LIENART un manoir amazé contenant 1 mesure ; 5 fl	16 s
Guilain LE ROY	Tient en louage de Jean HUBERT un manoir amazé contenant 1 quartier ; 5 fl	16 s
Jean PISSON	Tient en louage de Jean DAUSONVAL un manoir, amazé de maison estables contenant 2 quartiers, à usage de taverne où pend comme enseingne Saint Antoine ; 24 florins	3 fl 17 s
Jean COQUEL	Tient en louage de Hélaine DENIS, veuve de feu Jaques DENEUX, un manoir amazé contenant 1 quartier ; 4 fl	12 s 10 d
Eloy CARON	Tient en louage du Prieur d’Aubigny un moulin à eau à usage de moudre bled au rendage par an de 20 mencauds de bled à 20 s le mencaud , contient 2 vergues ;	3 fl 4 s 1 d
Jean HANO	Tient en louage de Antoine LENFFANT une maison contenant 1 quartier ; 4 fl	12 s 10 d
Nicolle CALIN Jean HANICQUE	Tient en louage de Antoine LENFFANT une autre maison contenant 1 quartier ; 4 fl Tient en louage de Jean DE LATTRE un manoir amazé contenant 8 vergues; 9 fl	12 s 10 d 28 s 10 d
Laurent WANGON	Tient en louage de Thomas BACCON un manoir amazé contenant 12 vergues; 7 fl	22 s 5 d
Philippes BOULINGHIER	Tient en louage de Philipes LIENART un manoir amazé contenant 6 vergues; 5 fl	16 s
Mahieu DE LESCLUSE	Tient en louage de Francois HANON un manoir amazé contenant 1 mesure ; 9 fl	27 s 10 d
Antoine BERCANT	Tient en louage des héritiers Andrieu LE DUCQ un manoir amazé contenant 10 vergues; 7 fl	22 s 5 d
Willery FROICHART	Tient en louage de Pierre VRAIETS un manoir amazé contenant 8 vergues; 6 fl	19 s 3 d
Bétrémieux DE LE BRAYELLE	Tient en louage de Chiprien DE BONNE un manoir amazé contenant 14 vergues ; 3 fl	9 s 7 d
Jenne STASSY	Jeune fille à marier tient en louage de la veuve Jean LIENART un manoir amazé contenant 4 vergues ; 3 fl	9 s 7 d
Jean PETIT	Tient en louage de Jean DAUSONVAL un manoir amazé à usage de taverne où pend pour enseingne l’Escu de Bourgogne contenant une quartrée ; 20 fl	3 fl 4 s 1 d

Deuxième somme que portent les rendages des louagiers à la somme de:

XXXIIII fl VII s X d

[34 florins 7 sous 10 deniers]

S’ensuit la déclaration des noms et surnoms des occuppeurs des maisons qu’ils tiennent en arrentement tauxés à l’advenant du denier XVI comme il s’ensuit:

Pasquier DE MORY	Tient en arrentement de Péronne DE MIROMONT demeurant à Arras, un manoir amazé contenant 10 quartiers au rendage pour chacun an de 5 florins	16 s
Thomas CORIER	Tient en arrentement du Prieur d’Aubigny une maison et four contenant 3 vergues ; 6 fl	19 s 3 d
Jean DU FORTEL	Tient en arrentement de Pierre THERY demeurant à Arras, un manoir amazé contenant 3 mesures ; 10 fl	32 s 1 d
Marie FLOURENT	Veuve de Jean BOUTEMY tient en arrentement des héritiers de feu Toussain MARCON un manoir amazé contenant 3 quartiers ; 4 fl	12 s 10 d
Philippes BAUCHET	Tient aussi en arrentement des héritiers de feu Toussain MARCON un manoir amazé contenant 4 vergues ; 40 pattars	6 s 5 d

Troisième somme que portent les arrentements à la somme de:

IIII fl VI s VII d

[4 florins 6 sous 7 deniers]

S’ensuit la déclaration des noms et surnoms des propriétaires ocuppant maisons sans y avoir jardin tauxés à l’advenant du denier XVI comme il s’ensuit:

Jeanne DE BROUAY	Veuve de feu Antoine BRADEFER tient en propriété un manoir amazé contenant 2 vergues qui a été prisé 20 pattars	3 s 2 d
Nicolle HANICQUE	Veuve de feu Antoine HALIBERT tient en propriété un manoir amazé contenant 4 vergues qui a été prisé 40 pattars	6 s 5 d
Philippes FRANCHOIS	Tient en propriété un manoir amazé contenant 3 vergues ; 30 pattars	3 s 9 d
Péronne BOLIN	Veuve de feu Laurent DU PUIS tient en propriété un manoir amazé contenant 1 mencaudée ; 6 fl	19 s 3 d
Jean DE THILLOY	Tient en propriété un manoir amazé contenant 4 vergues ; 30 pattars	3 s 10 d
Anselme DOURLIN	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 quartier; 60 pattars	9 s 7 d
Engrand BOLIN	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 quartier; 40 pattars	6 s 5 d
Toussaint LIENART	Tient en propriété un manoir amazé contenant 3 quartier; 4 fl	12 s 10 d
Martin PETIT	Tient en propriété un manoir amazé contenant 2 vergues; 40 pattars	6 s 5 d
George ANSSAY	Tient en propriété un manoir amazé d’une estable contenant 1 vergue; 30 pattars	4 s 10 d
Antoine LE RICHE	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 mesure; 6 fl	19 s 3 d
Jean VINET	Tient en propriété un manoir amazé contenant 2 vergues; 20 s	3 s 2 d
Jean DAVESNE	Tient en propriété un manoir amazé contenant 3 quartier; 4 fl	12 s 10 d
Jean LE ROY	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 quartier; 60 pattars	9 s 7 d
Pierre LE SUR	Tient en propriété un manoir amazé et le four dudit Aubigny contenant 6 verges; 10 fl	32 s 1 d
Philippes TURLURE	Tient en propriété un manoir amazé contenant 5 vergues; 4 fl	12 s 10 d
Adrien POTIER	Tient en propriété un manoir amazé contenant 5 vergues; 3 fl	9 s 7 d
Philippes LIENART	Tient en propriété un manoir amazé contenant 8 vergues; 3 fl	9 s 7 d
Nicolas BROCQ	Tient à titre de don pour l’espace de six ans que luy aurait fait Wallerand de HESDIN en traitant son mariage avec sa fille, un manoir amazé contenant 5 vergues ; 4 fl	12 s 10 d
Jean DE LANOY	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1/2 quartier; 5 fl	16 s
Marcq LE SUR	Tient en propriété un manoir amazé contenant 3 vergues; 3 fl	9 s 7 d

Quatrième somme que portent les louagiers à la somme de:

XI fl VI s III d

[11 florins 6 sous 3 deniers]

S’ensuit la déclaration des noms et surnoms des propriétaires ocuppant maisons prez et teres à labour tauxés à l’advenant du denier XVIII comme il s’ensuit:

Antoine LE MAIRE	Tient en propriété un manoir amazé contenant 6 quartiers ; 70 s	12 s 2 d
Luy	Tient en propriété 3 quartiers de terres à labour ; 7 pattars 6 deniers	16 s
Marie DE DIEVAL	Veuve de feu Jean LIENART tient en propriété un manoir amazé contenant 1 quartier ; 3 fl	10 s 10 d
Elle	Tient en propriété 2 mencaudées de terres labourables ; 20 pattars	3 s 7 d
Jean COCQUEL	Tient en propriété un manoir amazé contenant 3 quartiers ; 4 fl	14 s 6 d
Luy	A aussy une mencaudée de terres labourables; 10 pattars	22 s
Philippes HARET	Tient en propriété un manoir amazé contenant 3 mesures; 3 fl	10 s 10 d
Luy	A aussy 3 quartiers de terres labourables; 7 pattars	16 s
Chiprien DE BONNE	Tient en propriété un manoir amazé contenant 6 vergues; 3 fl	10 s 10 d
Luy	A aussy 2 mesures et 2 1/2 boistellées de terres labourables; 27 pattars	5 s
Sire Nicolle NEPVEUX	Prestre Religieux du mont Saint Eloy et Prieur de la Prieurée d’Aubigny a dit et déclaré à luy appartenant à cause de la Prieurée quatre manoirs non amazés séant en plusieurs pièces contenant 4 mesures ; 10 fl	36 s 3 d
Item iceluy Prieur	A encore le nombre de 57 mesures de terres labourables séant en plusieurs pièces ; 28 fl	5 fl 2 s 8 d
Item iceluy Prieur	A encore certain droit de dixme qui se prend et coeuille sur le terroir d’Aubigny et en partie sur le terroir de Villair Castel ; 70 fl	12 fl 12 s 6 d
Item	Lui appartenant un petit droit de terrage quy se prend et coeuille sur 6 mesures au Tievet Therage ; 10 pattars	22 s
Pareillement	A un petit bocqueau contenant 6 quartiers ; 3 fl	10 s 10 d
Iceluy Prieur	A aussi 6 mesures de prez séant à Savy ; 10 fl	36 s 3 d
Jean CUVELIER	Tient en propriété un manoir amazé contenant 4 vergues; 3 fl	10 s 10 d
Luy	Se tient aussy 3 mesures de terres labourables ; 30 s	5 s 5 d
Pierre VRAIET	Tient en propriété un manoir amazé contenant 12 vergues; 4 fl	14 s 6 d
Icelluy Pierre	Tient encore un autre manoir non amazé contenant 1 mesure ; 30 s	5 s 6 d
Luy	Tient aussy en propriété 9 mesures de terres labourables ; 4 fl 6 pattars	16 s 4 p
Jean POTIER	Tient en propriété un manoir amazé contenant 6 vergues ; 3 fl	10 s 10 d
Luy	A aussy 1 mencaudée de terres; 10 pattars	22 s
Pierre ATTAIGNANT	Tient en propriété trois manoirs tenant ensemble desquels y en a un amazé, contenant le tout 3 mesures de jardin ; 12 fl	43 s 6 d
Icelluy Pierre	Tient encore en prez séant à Savy contenant 5 mesures 3 quartiers de présent à labour ; 7 fl 10 pattars	27 fl 2 s
Luy	Se tient aussy en propriété 20 mesures 3 quartiers de terres à labour ; 10 fl 7 pattars	37 s 7 d
Jean BOCQUET	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 mencaudée; 5 fl	18 s 1 d
Icelluy BOCQUET	Tient encore un manoir amazé contenant 8 vergues ; 5 fl	18 s 1 d
Luy aussy	Tient encore en propriété 9 mesures de terres labourables ; 4 fl 10 pattars	16 s 4 d
Antoinette DE WACHEUX	Veuve de feu Jean D’AUBIGNY tient en propriété un manoir amazé contenant 1 quartier; 3 fl	10 s 10 d
Elle	Se tient aussy en propriété 7 quartiers de terres labourables ; 17 pattars 6 d	3 s 2 d
Walerand DE HESDIN	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 mesure; 5 fl	18 s 1 d
Luy	De tient aussy 16 1/2 mesures de terres labourables séant en plusieurs pièces tant au terroir d’Agnier Savy que Aubigny ; 8 fl	29 s 11 d
Philippes BRISSE	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 mencaudée de jardin ; 5 fl	18 s 1 d
Luy	Tient aussy en propriété 9 mesures de terres labourables ; 4 fl	16 s 4 d
Jean CUVELIER	Tient en propriété un manoir contenant 6 quartiers; 6 fl	21 s 9 d
Luy	Tient aussi 3 mesureset 1 quartier ; 32 pattars	5 s 9 d
Jean HUBERT	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 mencaudée de jardin ; 5 fl	18 s 1 d
Luy	Tient aussy1 mencaudée de terres labourables ; 10 pattars	22 d
Jean DE NOEUX	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 mencaudée; 7 fl	25 s 4 d
Item	Tient encore un manoir amazé contenant 3 quartiers ; 50 pattars	9 s 1 d
Pareillement	Tient encore un prez contenant 3 mencaudées ; 40 pattars	7 s 3 d
Luy	Se tient encore 21 mesures de terres labourables ; 6 fl	38 s 11 d
Marie DE LATTRE	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 mesure  ; 4 fl	13 s 6 d
Elle	Tient aussy en propriété 4 1/2 mencaudées de terres labourables ; 45 pattars	8 s 2 d
Andrieu FRANCHOIS	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1/2 quartier; 30 pattars	5 s 5 d
Luy	Tient 3 quartiersde terres labourables séant au terroir d’Agnier ; 7 pattars	16 s
Andrieu MENUGE	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 1/2 quartiers ; 3 fl	10 s 10 d
Luy	Tient 7 quartiers de terre labourable ; 17 pattars	3 s 2 d
Robert HAPIOT	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 quartier ; 3 fl	10 s 10 d
Luy	Tient 6 quartier de terres labourables ; 25 pattars	4 s 6 d
Adrien LOMBART	Tient en propriété un manoir amazé contenant 10 v ; 5 fl	14 s 6 d
Luy	Tient aussy 9 mesures de terre labourable séant à Aubigny et Villers Castel ; ?	16 s 4 d
Antoine LENFFANT	Tient en propriété un manoir amazé à usage de taverne contenant 12 vergues ; 10 fl	36 s 4 d
Luy	Tient encore un autre manoir amazé contenant 1 mencaudée prisée à 40 pattars	7 s 3 d
Luy	A aussy déclaré à luy 7 mencaudées ; 3 fl 10 pattars	12 s 8 d
Pierre FOURDIN	Tient en propriété un manoir amazé contenant 8 vergues ; 7 fl	15 s 4 d
Luy	Tient 7 mesures de terres séant à Aubigny et Villers Castel ; 66 pattars	12 s 8 d
Pierre DENIS	Tient en propriété un manoir amazé contenant 12 vergues ; 5 fl	18 s 1 d
luy	Tient aussy en propriété 2 mesures de terres labourables ; 22 s 6 d	4 s 1 d
Nicolas DERY	Tient en propriété un manoir amazé contenant 4 vergues ; 3 fl	10 s 10 d
Icelluy DERY	Tient 4 mesures de terre labourable ; 40 pattars	7 s 3 d
Martin CUVELIER	Tient en propriété un manoir amazé contenant 6 vergues ; 5 fl	18 s 1 d
Luy	Tient auusy un prez contenant 1 quartier ; 22 s	Luy
Luy	Tient 6 1/2 mesures de terre labourable ; 5 fl	19 s
Antoine PREVOST	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1 quartier; 5 fl	18 s 1 d
Item	Tient encore trois manoirs non amazés en plusieurs pièces contenant ensemble 6 quartiers ; 4 fl	14 s 6 d
Luy	Tient aussy 4 mesures de terre labourable ; 40 pattars	7 s 3 d
Jaques CUVELIER	Tient en propriété un manoir amazé contenant 6 v ; 4 fl	14 s 6 d
Luy	Tient encore 15 mesures de terre à labour ; 7 fl 10 patars	27 s 2 d
Jean BASSET	Tient en propriété un manoir amazé contenant 1/2 quartier; 4 fl	13 s 6 d
Luy	Tient en propriété 3 quartiers de terre à labour ; 7 pattars 6 d	16 s 5 d
Pierre GENEL	Tient en propriété 1 mencaudée de terre à labour ; 10 pattars	22 d
Romain GAMELON	Tient en propriété 9 mesures de terre à labour en plusieurs pièces tant au terroir d’Aubigny que Villers Castel ; 4 fl 10 pattars	16 s 4 d
Bauduin HACHART	Tient en propriété 6 mesures et 1 quartierde terre à labour ; 62 pattars 6 d	11 s 4 d
Jean HANICQUE	Tient en propriété une mencaudée de terre à labour ; 10 pattars	22 d
Jeanne GENELLE	Veuve de feu Jaques MENUGE tient en propriété 2 mesures de terre à labour ; 20 pattars	3 s 6 d

Cinquième somme que portent les propriétaires des manoirs et terres à labeur à la somme de:

LXVII fl XVIII s V d

[67 florins 18 sous 5 deniers]

Et quant aux meubles les desputés déclarent n’y avoir aucuns des habitants dudit Aubigny capable payer aucune chose pour iceux par ce qu’ils ne ont ratindants la somme de 100 livres sauf Guislaume BERSÉE et Pierre ATTAIGNANT tauxés cy devant.

Sixième totales somme portée à II^C X fl VIII s III d

[210 florins 8 sous 3 deniers],

qui font avec les XXVIII fl XII s portés au cahier cy après la somme de

II^C XXXVIII fl XIX s VIII d

[238 florins 19 sous 8 deniers]

Item Sire Nicolle NEPVEUX prestre Religieux du Mont Saint Eloy et Prieur d’Aubigny nous a déclaré que l’église cimentière et enclos de ladite Prieurée peut contenir 2 mencaudées de terres exemptées par ledit placard. Renseing.

Nous George DUVAL Valérien GAMELON Jean LE GRAND et Jean BAUDUIN députez tauxeurs eslus et commis en ladite ville d’Aubigny déclarons que suivant le serment par nous fait ès mains de Guillaume DE BÉCOURT Bailly général dudit Aubigny de bien léalement et fidèlement nous acquitter en cette charge, nous avons reçu tous les rapports et déclarations que nous a été déclarés par les propriétaires fermiers et possesseurs et détempteurs des maisons terres et héritages au mieux que nous a esté possible que n’avons trouvé autres que est contenu en cette déclaration auxquelles terres et héritages avons tauxéz et estiméz au plus juste et équitablement que nous a esté possibleselon notre meilleur escient en tesmoin de ce avons signé ceste présente déclaration et nos seings manuels cy mis quy fut fait et escrit le vingt sixième jour de janvier an XVc soixante noeuf.

S’enssuit la déclaration des biens appartenant à George DU VAL, Valérien GAMELON, Jean LE GRAND et Jean BAUDUIN députez à ladite appréciation générale faite par Wallerand DE HESDIN et Jaques CUVELIER par l’aide et assistement dudit Bailly comme il s’ensuit appréciez selon leurs natures et qualités.

George DU VAL	Tient en propriété deux manoirs amazés de maisons manables (=habitables) granges et estables contenant 1 quartier ; 10 fl	36 s 3 d
Item icelluy George	Tient en propriété un prez contenant 6 quartier ; 60 s	10 s 10 d
Item	A encore en propriété 46 mesures de terre labourable tant au terroir d’Aubigny que cestuy d’Agnier ; 13 fl	4 fl 3 s 4 d
Luy	Pour 3 mencaudées de terre labourable au terroir d’Aubigny ; 30 sols	5 s 5 d

Première somme que porte lesdits propriétaires dessus nommés à

VI fl XV s XI d [6 florins 15 sous 11 deniers]

[Il semble y avoir une erreur dans le paragraphe précédent: on ne cite que les propriétés de George DU VAL. Dans le suivant on décrit les propriétés des trois autres alors qu’il s’agit de censes et fermes.]

S’enssuit la déclaration des manoirs terres héritages et droit de terrage que tenus à cense ferme et louage appartenant à George DU VAL, des propriétaires et rendages cy après déclarés taxés à l’advenant du denier XVIII comme il s’enssuit.

Ledit George DU VAL	Tient et occupe à titre de censse de Noble Dame Marie DE HABARCQ Dame dudit lieu Aubigny un certain droit de terrage qui se prend et coeuille tant au terroir d’Aubigny que cestuy de Villers Castel en payant et rendant pour chacun an la somme de 24 florins	4 fl 6 s 4 d
Item icelluy George	Tient à titre de censse ferme et louage de Jean BEHAREL un manoir non amazé situé audit Aubigny contenant 6 quartiersde terre, avec 40 mesures de terres labourables situées tant à Aubigny que Villers Castel ; 30 fl	5 fl 8 s 1 d
Item	Tient encore audit titre de Sire Martin COUSTAU prestre chapelain de la chapelle de la Maladrie dudit Aubigny le nombre de 21 mencaudées de terres labourables tant audit Aubigny que Agnier ; 10 livres	36 s 3 d
Icelluy George	Tient encore audit titre de Nicolas DE VILLERS seigneur du Fremel 4 mesures de terre labourable ; 60 s	10 s 10 d
Item	A un petit droit de terrage ; 40 pattars	7 s 3 d
Valérien GAMELON	Tient en propriété deux manoirs amazés de maisons granges estables contenant ensemble 1 1/2 quartiers de terres ; 8 livres	29 S
Item	Tient audit titre un prez contenant 3 quartiers ; 60 sols	5 s 5 d
Iceluy GAMELON	Tient encore audit titre 30 mesures et 1 quartier de terres labourables en plusieurs pièces situées tant au terroir d’Aubigny que Villers Castel ; 15 livres	54 s 10 d
Jean BAUDUIN	Tient aussy en propriété tant en son nom que comme mary de Margueritte BRISSE paravant veuve et demeurée ès biens de Franssois BOISTEL deux manoirs amazés de maisons granges estables contenant 4 1/2 … de terres ; 7 fl	25 s 4 d
Item	Un autre manoir non amazé contenant 5 quartiersde terres ; 40 s	7 s 3 d
Item	Pour 20 mesures de terres labourables ; 10 livres	36 s 3 d
Jean LE GRAND	Tient en propriété un manoir amazé de maison contenant 5 vergues ; 5 fl	18 s 1 d
Luy	Tient encore audit titre de Valérien GAMELON deux manoirs non amazés contenant 2 mesuresde terres, avec 5 mesures 3 quartiers de terres labourables ; 60 s	5 s 5 d

Deuxième somme que porte les rendages desdits fermiers à la somme de

XXI fl XVI s

[21 florins 16 sous]

Troisième totales sommes portent les dites deux parties dessus à la somme de vingt huit livres et douze sols, revenant avec la somme de II^C X livres VIII sols III deniers, porte au cahier la somme de IIcXXXVIII livres XIX sols VIII deniers

Nous Walerand DE HESDIN et Jaques CUVELIER commis pour taxer les biens des députez dudit Aubigny déclarons que suivant la charge à nous donnée par ledit Bailly après serment par nous fait de bien léallement et fidèlement nous acquitter de cette charge, nous avons reçu leurs rapports et déclarations, qui nous ont déclaré tant en propriété que comme fermiers avec maisons manoirs terres et héritages au mieux que nous a esté possible, lesquelles terres et héritages avons taxez et estimez au plus juste que nous a esté possible. De ce avons signé cette déclaration de nos seings manuels qui fut fait le vingt septième jour de mars an quinze cent soixante noeuf avant Pasques.

RECOLLEMENT

Renseing et redressement de ce qu’il s’est trouvé obmis et peu taxé au droit du Centième selon les rendaiges et estimations des biens sujets audit droit séant audit lieu d’Aubigny par les députés des villes cités et quartiers d’Arras selon qu’il s’ensuit :

[colonne de droite : montant du redressement fiscal]

Philippes HAREL	Pour 34 mesures de terres qu’il tient de Pierre THERY par dessus 20 mencauds de bled de rendage pour la submission des mêmes rentes portées par son bail à sa charge portant à 5 mencauds d’avoines, mesure d’Aubigny, revenant à 3, mesure d’Arras, faisant 60 s et 64 sous d’argent qui font en tout 5 fl 14 s	20 s 6 d
Jean CUVELIER	Pour 8 mencaudées de terres et son petit prez de 2 boistellées pardessus 6 fl 8 s a esté augmenté de 25 s que le clercq avait mis au nez a obmis de couchier le rendage dudit prez	4 s 6 d
Marie DE LATTRE	Pour le rendage du prez de 3 mesures appartenant à Jean DE LE VAL pardessus son article de 12 fl a esté augmenté de 60 s pour les rentes à sa charge	10 s 9 d
Guillaume BERSÉE	Censier de la Maladrie dudit Aubigny a esté augmenté de 17 fl 7 s pour le desrentissement des rentes réfections et pots de vin avancés	52 s 4 d
Philippes BOULENGIER	Pour un manoir amazé contenant 6 v appartenant à Philippes LIENART a esté augmenté de 40 s	6 s 4 d
Willeriq FROSSART / FROICHART	Pour un manoir amazé contenant 8 vergues appartenant à Pierre VRAYET pardessus 6 fl a esté augmenté de 40 s	6 s 4 d
Le Prieur d’Aubigny	Propriétaire de 57 mesures de terres à labeur par dessus 28 fl a esté augmenté par conférence faite d’autres terres de 25 fl	4 fl 10 s
Pierre ATTAGNANT	Propriétaire de 20 mesures de terres à labour pardessus 10 fl a esté augmenté d 6 fl	21 s 7 d
Walleran DE HESDIN	Propriétaire de 16 1/2 mesures de terre à labeur pardessus 8 fl 5 s a esté augmenté de 4 fl 10 s	16 s 2 d
Philippe BRISSE	Propriétaire de 9 mesures de terre à labeur pardessus 4 fl a esté augmenté de 6 s	10 s 9 d
Jean DE NOEU	Propriétaire de 21 mesures de terre pardessus 10 fl 10 s a esté augmenté de 5 fl	18 s
Martin CUVELIER	Propriétaire de 6 1/2 mesures de terre pardessus 5 fl 10 s a esté augmenté de 46 s	8 s 7 d
Jaques CUVELIER	Propriétaire de 15 mesures de terre pardessus 7 fl 10 s a esté augmenté de 70 s	12 s 7 d
George DU VAL	Propriétaire de 46 mesures de terre à labeur pardessus 23 fl 5 s a esté augmenté de 11 fl 10 s	41 s 4 d
Walérien GAMELON	Propriétaire de 30 mesures et 1 quartier de terre à labeur pardessus 15 fl 2 s a esté augmenté de 7 fl 10 s	27 s
Jean BAUDUIN	Propriétaire de 20 mesures de terre à labeur pardessus 10 fl a esté augmenté de 10 fl	18 s

Et quant aux droits seigneuriaux reliefs et cazuels se renseigneront sur le cahier de Habarcq comme d’autres terres appartenant au Seigneur faisant sa résidence audit Habarcq. Renseing.

Somme: XX fl III s VIII d

[20 florins 3 sous 8 deniers]

Les maisons et terres labourables en louage portent à:	IIII^C XXX mencaudées XX verges ( 430 mencaudées 20 verges )
Les maisons sans terres tenues en louage portent à:	XIII mencaudées II boistellées XVI verges ( 13 mencaudées 2 boistellées 16 verges )
Les maisons terres en arrentement portent à:	V mencaudées I boistellée VII verges ( 5 mencaudées 1 boistellée 7 verges )
Les maisons des propriétaires sans terres portent à:	IIII mencaudées III boistellées ( 4 mencaudées 3 boistellées)
Les maisons et terres à labour des propriétaires portent à:	III^C IIII^XX VI mencaudées III boistellées ( 386 mencaudées 3 boistellées )
Ceux des taxateurs portent à:	LI mencaudées 1/2 ( 51 mencaudées et demie )

Signé: DU BOSQUET, DE CANLER, LE NATIER