L’Ecole Centrale de Boulogne-sur-mer (1798-1804) :

Que sont ses anciens élèves devenus ?

II) Pierre Jean-Baptiste BERTRAND

Pierre Jean-Baptiste BERTRAND est né le 7 janvier 1782 à Boulogne (Saint-Nicolas), fils de Pierre, maître chirurgien, et de Marie FERY ; ses parrain et marraine sont : Jean Gaston LE PORCQ, de Saint-Joseph, et Marie Victoire FERY, de Saint-Nicolas.

Entré enfant au collège de l’Oratoire, il est privé d’instruction comme tant d’autres à la Révolution. Son père le fait entrer à la pharmacie Béthencourt, où il s’initie à la connaissance des plantes connues à l’époque dans l’art de guérir.

Il est élève de l’Ecole Centrale en l’an VII et reçoit le 29 thermidor an VII le premier prix d’histoire naturelle, constitué de l’édition originale en cinq volumes de l’ouvrage : « L’étude de la nature » par Bernardin de Saint-Pierre.

Au décès de son père, il va à Paris étudier à l’Ecole de Santé. Reçu pharmacien, il revient exercer à Boulogne. Au moment du Camp de Boulogne il est nommé pharmacien de la Marine. Il est un fervent admirateur de Napoléon, ce qui lui vaut des ennuis en 1815. Il est même destitué de son grade de capitaine de la Garde Nationale et songe à s’exiler.

En 1820 il cède à Florent DUTERTRE sa boutique d’apothicaire et va à Paris pour obtenir le diplôme de docteur en médecine qu’il obtient en quatre ans en 1824. Sa thèse porte sur « L’âge critique des femmes ou aménorrhée définitive, avec les moyens thérapeutiques appropriés pour améliorer cette situation ». Il revient exercer à Boulogne et se fait remarquer positivement lors d’épidémies.

Il écrit une : « Histoire de Boulogne depuis les Morins jusqu’en 1814 », qui paraît en 1828-1829, et en 1831 rédige une traduction en anglais de cet ouvrage, à l’attention des voyageurs d’outre Manche.

En 1830, il retrouve son grade de capitaine, devient conseiller municipal, administrateur de la Caisse d’Epargne et du Collège Communal. Etant veuf et sans enfants, il épouse à Boulogne le 15-1-1833 Florentine HENRY, dont il adopte en 1842 le fils naturel Pierre HENRY (né le 19-9-1821 à Paris) versé dans la littérature.

Citons quelques passages de son Histoire de Boulogne :

* A propos des Morins : « les druides n’écrivaient rien : ils vivaient retirés au milieu des forêts et ne confiaient les ressorts de leur pouvoir qu’à des adeptes éprouvés par 20 années de silence, durant lesquelles on leur faisait apprendre par cœur tout ce qu’ils devaient savoir. C’est là qu’ils offraient des sacrifices humains : la victime, percée au dessus du diaphragme, était observée dans sa chute, et ses palpitations se rapportaient à telles prédictions.On offarit aussi en holocoste des monceaux de prisonniers entassés dans de vastes paniers d’osier : la flamme lugubre du bûcher montait avec les cris des victimes ».

* Concernant les invasions barbares, BERTRAND met en cause les empereurs romains, « leur mollesse luxueuse et leurs débauches, leur cruauté, leur penchant sanguinaire pour les jeux des arènes… Ils auraient mieux fait de fonder des lois et des habitudes utiles à un peuple dont ils avaient usé la valeur ».

* Après avoir parlé de la destruction de Boulogne en 822 par les Vikings, il écrit :« C’est de l’an 912 que date la désastreuse féodalité. Les ducs et les comtes, profitant de la faiblesse des rois, rendirent héréditaires des titres qu’ils ne possédaient qu’à vie ; ils s‘érigèrent en seigneurs propriétaires des lieux dont ils n’étaient que les magistrats, ils se crurent autant de petits rois, entourés de simulacres de cour. Celle du comte de Boulogne se composait d’un sénéchal, d’in vidame, d’un louvetier …». Il blâme les guerres privées des seigneurs et les Croisades, et qualifie les droits féodaux de rapines et brigandages. On voit que BERTRAND émet sous le règne de Charles X des opinions très tranchées sur l’origine de la Noblesse.

* Evoquant le siège de Boulogne en 1544 par les Anglais, il cherche à démontrer que VERVINS (alias le maréchal du Biez) n’était nullement un traître, et que sa reddition n’a été faite que pour éviter le massacre des habitants ; de toute façon VERVINS, victime de faux témoignages, sera réhabilité par Henri II qui rachète en 1550 la ville de Boulogne aux Anglais moyennant 400000 écus d’or de 45 sols chaque.

* L’historien BERTRAND s’étend longuement sur la présence de la Grande Armée à Boulogne en 1804, qui fait changer certaines habitudes des Boulonnais, en particulier vestimentaires pour les jours de fête sous l’Empire.

Le costume de fête des matelots, visible sur la gravure ci-dessus, est composé « d’un chapeau à trois cornes pointues, une longue redingote de drap bleu, un gilet écarlate, une culotte noire, des bas bleus ou blancs, des souliers d’étoffe avec des boucles d’argent ». Les matelotes quant à elles « portent un petit bonnet de dentelle, un long corset d’étamine couleur brun, une jupe de drap écarlate brodée d’un ruban rose formant la queue sur une autre jupe de drap bleu, de fins bas de coton, des souliers de drap, un fichu de mousseline brodée, des bijoux en or ».

* Ce qui frappe le plus BERTRAND est l’influence importante des Anglais. « Avant 1814, l’Angleterre était objet d’animosité et de ressentiment. La paix vint tout dissiper et amena à Boulogne un grand nombre de familles anglaises ; elle y apportèrent leurs mœurs, leurs usages et même …leur cuisine. Les Boulonnais altérèrent leur caractère originel…. Les Boulonnais sont de grands mangeurs. Un de leurs plaisirs favoris est la table ; les réunions de famille duraient 4, 6, 8 heures et on ne se séparait qu’après avoir chanté des refrains joyeux. Cette coutume demeure pour le peuple, mais se trouve remplacée dans la haute société par d’ennuyeuses tables de jeux ».

* Notre historien décrit les revenus actuels [1830] des pêcheurs. « La fortune des matelots, dont les femmes ont l’administration supérieure, consiste en un nombre plus ou moins considérable de filets pour la pêche et leurs gains se composent ainsi : un pêcheur, dans le bateau qu’il monte, obtient une demi part dans les produits ; en joignant 8 pièces de filets il obtient une part entière. Une veuve en fournissant ses filets, jouit du même avantage ; quand elle est pauvre, 8 bateaux se chargent pour elle d’un filet….La nourriture des des matelots se compose de poissson, de pain, de pommes de terre ; ils consomment un peu de vin et de genièvre, la bière est leur boisson ordinaire…Pour les matelotes, aucun instant n’est perdu : elle vendent poisson, fromages et oranges rapportées des navires de commerce. Elles pêchent sauterelles [crevettes], crabes et homards, préparent le poisson salé pour l’exportation…Les gans de mer sont religieux voire superstitieux ».

* Concernant l’instruction des jeunes Boulonnais, BERTRAND écrit : « avant 1789, les écoles de la doctrine chrétienne formaient l’éducation du peuple : on y apprenait la lecture, l’écriture et les éléments d’arithmétique. Un seul collège, où la lenteur des études désespérait les pères de famille, n’était destiné qu’à ceux qui se destinaient à quelque profession élevée. Les femmes étaient élevées dans des cloîtres où l’éducation était si bornée que lorsqu’elles en sortaient, elles savaient tout au plus faire quelques ouvrages de broderie ».

A propos d’éducation, BERTRAND « s’élève contre la méthode bizarre de faire poser les enfants par terre sur leurs genoux, pendant un plus ou moins grand nombre d’heures, selon la nature de telle ou telle faute. De graves accidents peuvent en survenir : compression de ligaments et de la membrane synoviale, douleurs articulaires ... »

* A la fin de son ouvrage, BERTRAND s’étend sur les bienfaits des bains de mer, leur action tonique et stimulante.

Ci-dessus : cabine de plage à Boulogne-sur-mer (vers 1830), tirée par des chevaux, permettant aux dames de prendre des bains de mer à l’abri des regards masculins

Esquisse de la généalogie de Pierre Jean-Baptiste BERTRAND

Convenons que BSN et BSJ désignent les paroisses St-Nicolas et St-Joseph de Boulogne-sur-mer

Première génération

1) BERTRAND Pierre Jean-Baptiste

o 7-1-1782 BSN ; + 4-3-1844 Boulogne-sur-mer

Seconde génération

2) BERTRAND Pierre Guillaume Gabriel

Après avoir été l’élève de Pierre DAUNOU père (chirurgien) et de l’école de chirurgie de Paris, il devient en 1777 chirurgien de l’Amirauté de Boulogne, puis en 1789 chirurgien major de la Garde Nationale. Il est membre actif de la Société des Amis de la Constitution fondée en 1791, c’est lui qui y fait entrer l’architecte Giraux SANIER. En l’an III il est nommé chirurgien à l’hôpital de Boulogne et qualifié en l’an VII d’officier de santé. En l’an IV il propose à la municipalité de Boulogne de rétablir des cours aux sages-femmes en vue d’améliorer leur science dans l’art des accouchements. Peu avant la Révolution, il participe à la création à Boulogne de la loge franc-maçonne de Saint Frédérick des Amis Choisis.

o 29-6-1752 BSN ; + 1^e thermidor an VII Boulogne

x 30-6-1778 BSN :

3) FERRY Marie Anne Geneviève Marguerite

o 4-8-1752 BSN ; + 20-3-1831 Boulogne

Note 1 : l’acte de décès du 1^e thermidor an VII de Pierre BERTRAND est d’une précision surprenante : on dit qu’il est mort à 9 heures 58 minutes et 3 secondes. Les personnes présentes attendaient-elles avec impatience, chronomètre en main, la disparition du susdit ?

Note 2 : un autre enfant du couple Bertrand-Ferry est Jean Baptiste François Désiré né le 15-3-1787. Il est chirurgien dans la Grande Armée et fait prisonnier des Russes en 1811, qui lui rendent rapidement la liberté pour avoir sauvé la vie à beaucoup d’entre eux. En 1814 il est reçu docteur en médecine à Strasbourg.

Troisième génération

4) BERTRAND François

Chirurgien à Dunkerque puis à Etaples en 1744 ; reçu chirurgien à Boulogne en 1747. Il est en procès en 1755 avec François LHOSTE apothicaire qui exerce illégalement la chirurgie.

o 10-2- 1718 Tournehem-sur-la-Hem (62); + > 1778

{xx 10-2-1755 BSN : Marie Anne MARTIN, âgée de 28 ans ; + > 1778}

x 29-1-1744 Etaples (62) :

5) MARTIN Marie Antoinette

o 4-5-1714 Etaples; + 28-2-1754 BSN

{x < 1744 : LAFFON N… }

6) FERRY François Blaise

Capitaine en 1747 du navire corsaire « le Duc de Penthièvre », à la suite de son oncle Robert VION témoin à son mariage en 1745 ; l’armateur est François BOUVIER. Il fait trois courses en 1747.

o 22-1-1714  BSN; + 10-3-1755 BSN

x 1-6-1745 BSN (CM 1745 M^e Leriche 4^E48) :

7) OFFRAY/OFRÉ/AUFRAY Marie Anne

o 7-8-1722 BSN

Quatrième génération

8) BERTRAND Henry

Maître chirurgien à Tournehem

o ca 1677 ;

+ 25-11-1754 Tournehem (son fils François, chirurgien à Boulogne, est témoin au décès)

{xx 24-5-1725 Tournehem : Anne Dorothée DUFOUR, fille d’André et Anne WINTRE}

x ca 1716 :

9) DASSONVILLE Marie Anne

o ca 1683 ; + 26-1-1725 Tournehem

10) MARTIN Antoine Gabriel

x 19-1-1711 Etaples :

11) SAUVAGE Marguerite

o 30-4-1676 Etaples ; + 19-9-1723 Etaples

12) FERRY Blaise

Capitaine de navire

o 1686 ; + 17-7-1730 BSN

x 5-2-1713 BSN :

13) LEURENCE/LEURENCHE Isabelle/Elisabeth

o 5-2-1689 BSN ; + 27-2-1743 BSN

14) OFFRAY Claude

Marchand et maître cordonnier

o 5-11-1676 BSN ; + 5-5-1758 BSN

x 14-6-1713 BSN (CM M^e Guillot) :

15) COILLOT Angélique

o 23-9-1682 BSN ; + 14-4-1743 BSN

Note : au baptême de Claude OFFRAY (n°14) la marraine est Godeleine MARECHAL, de Baincthun, probablement sœur d’Anthoinette MARECHAL (n°29). A Baincthun, Anthoinette MARECHAL est marraine le 28-10-1668 de Jean NOULART, fils de Jean et Godeleine MARECHAL ; une Marguerite MARECHAL, de Wierre-Effroy, est également marraine d’un enfant de ce couple. Godeleine MARECHAL meurt le 13-4-1678 audit lieu.

Cinquième génération

22) SAUVAGE Antoine

23) VIGNERON Jeanne

26) LEURENCE Charles

Marin mort au cours d’un naufrage

o 26-8-1665 BSN ; + 3-3-1702 (date de la messe de requiem à BSN)

x 8-1-1686 BSN :

27) LE ROUX Elisabeth/Isabelle

o 21-11-1666 BSN; + 30-3-1731 BSN

{xx 13-3-1706 BSN: François DESURENES, veuf de Jeanne POURRE}

28) AUFFRAY Pierre, dit Beaupré

Archer, huissier royal de la Sénéchaussée

o 17-7-1644 BSJ ; + < 1713

x 27-7-1671 BSJ (CM 4-7-1671 M^e Maréchal, non communicable vu son état):

29) MARECHAL Anthoinette

o ca 1650 Wierre-Effroy ; + 4-6-1729 BSN (à 80 ans)

A son mariage le 27-7-1671, le n°29 signe clairement Anthoinette, mais dans l’acte, le prénom Anthoinette a été râturé et remplacé par Marguerite.

30) COILLOT Jean

Maître de navire ; possède des terres à Terlincthun et La Poterie

o 28-2-1630 BSN ; + 20-10-1607 BSN

x par CM du 29-11-1658 (M^e Vaillant) :

31) RICART Isabelle

o 3-8-1640 BSN ; + 30-8-1719 BSN

Sixième génération

52) LAURENS/LEURENCHE Jean

Maître de barques de pêcheurs de Boulogne (registre de l’Amirauté)

o 7-6-1635 BSN ; + ca 1678

x 20-8-1656 BSN (CM 5-2-1656 M^e Vaillant):

53) PONT Marguerite

o 18-12-1634 BSN ; + 24-2-1704 BSN

{xx 16-5-1678 : Jehan ROUX, maître de bateau}

54) ROUX Jean

Maître de barques de pêcheurs à Boulogne (registre de l’Amirauté)

o 17-1-1633 BSN

x 2-4-1663 BSN :

55) GIN Françoise

Probablement proche parente de Christophe et Jean GIN, matelots de Boulogne et Le Portel, cités dans le registre de l’Amirauté de Boulogne.

o ca 1643 ; + 13-1-1678 BSN

56) OFFRAY Florent

+ 29-2-1669 BSJ

57) BOUDIN Antoinette

+ 10-6-1677 BSJ

58) MARECHAL Jean

+ 4-7-1669 Baincthun (mort probalement chez sa fille Godeleine)

Septième génération

104) LEURENCHE Jehan

Maître de bateau

o 9-12-1605 BSN; + ca 1645

x par CM du 11-3-1629 (M^e Vaillant) :

105) OFFROY Louise

o 18-10-1608 BSN ; + ? 9-11-1686 BSN

{xx > 1645 : Pierre OGARD, dit Nuthe}

106) PON Jehan

Maître marinier au Portel puis à Boulogne

o ca 1587 Outreau ; + 12-6-1667 BSN

x par CM du 6-7-1614 (M^e Hache) :

107) CARRÉ Claude

o 25-4-1598 BSN ; + 2-12-1667 BSN

108) LE ROUX Jehan

Marinier à Boulogne

x par CM du 15-7-1628 (M^e Vaillant) :

109) HAIGNERELLE/HANGNERELLE Jehenne, dite Fourrette

o Etaples

Note : les actes de baptême de trois enfants du couple Jehan LE ROUX-Jehenne HAIGNERELLE sont curieusement rédigés en ce qui concerne le nom de la mère :

* 5-7-1629 : baptême de Michel ROUX, fils de Jehan et Jehenne HAGNERELLE ; pm : Michel ROUX et Susanne HAGNERELLE ;

* 27-2-1631 : baptême de Magdeleine ROUX, fille de Jehan ROUX et Jehenne FOURRA ; pm : Jean PALET et Magdeleine DE PAR DIEU ;

* 17-1-1633 : baptême de Jehan ROUX, fils de Jehan et Jehenne FOURRETTE ; pm : Nicolas LELONG, François DUCAILLE, Jehan ACARY, Martine FOURMENTIN, Jehenne MALFOY, Marie RICOUART .

Le père du n°109 est Gilles, dit Fourra ; sa fille est aussi (sur)nommée Fourra ou Fourrette !

Huitième génération

208) LEURENCHE Charles

Maître de bateau à Boulogne; demeure à la Beurière

+> 1629

{xx Jehenne PETIT, + > 1629}

x par CM du 8-12-1603 (M^e Maréchal) :

209) DE GUEUZE Marguerite

o Equihen ; + < 1629

210) OFFROY Jean

Charpentier

+< 1629

x par CM du 17-1-1603 (M^e Dannel) :

211) CARON Marguerite

+> 1635

Note : Ernest HAMY (1842-1908), fondateur du Musée ethnographique du Trocadéro à Paris, descend aussi du couple Jean OFFROY-Marguerite CARON.

212) PON Jehan

Maître marinier au Portel

o ca 1560

213) SAUVAGE Jehanne

214) CARRÉ Roland

Maître marinier à Boulogne

o 20-1-1557 BSN ; + > 1614

215) CLABAULT Anne

+> 1614

216) LEROUX Jérôme

Maître de bateau à Boulogne; demeure à la Beurrière

+ > 1628

x 17-4-1603 BSN :

217) PALETTE Michelle

o ca 1575 ; + > 1628

218) HAIGNERELLE Gilles, dit Fourra

Maître de bateau à Etaples

+ > 1628

{xx BAILLETTE Thoinette, + > 1628}

x ca 1600 :

219) LARDÉ Jehanne

+ < 1628

Neuvième génération

417) DELERUE Catherine

418) DE GUEUZE François

+ < 1629

419) HANIN Charlotte

+ > 1629

{xx Richard DOBIGNY, d’Equihen}

420) OFFROY Vincent

Maître charpentier

o Montreuil-sur-mer ; + 1607 (teste le 26-2-1607 M^e Carpentier)

x 11-5-1579 BSN :

421) MALOT Péronne

424) PON Anthoine

Marinier et laboureur à Outreau et le Portel

o 1520 ; +< 1576

426) SAUVAGE Jacques

Marinier au Portel

427) BRION Colette

428) CARRÉ Jean

Maître de bateau

o ca 1530

429) MARCHAND Marie

434) PALETTE Jehan

Maître marinier

+ ca 1622

x ca 1570 :

435) BATTEL Michelle

+ > 1622

Dixième génération

852) SAUVAGE Mahieu

Marinier au Portel

853) LE MARINIER Jehenne

868) PALETTE Nicolas

o ca 1520

870) BATTEL Jehan

Maître marinier

o ca 1525 ; + < 1570

x ca 1550 :

871) DE LE PIERRE Jehenne

{xx Jean POURE}

Onzième génération

1704) SAUVAGE Potain

Marinier au Portel

1740) BATTEL Jehan

o ca 1500 ; + ca 1558

Note : voir la généalogie d’Alexandre BUTOR pour les ancêtres des numéros 30-31.

CM à Boulogne du 15-7-1628 entre

Jehan ROUX et Jehanne HANGNERELLE

chez M^e Vaillant (AD62 4E47/116)

Furent présentz et comparantz en leurs personnes :

* Jehan ROU, marignier demeurant en cette basse ville, jeune homme à marier assisté de Gérosme LE ROUX maistre de batteau et de Michelle PALLETTE ses père et mère demeurantz en cette dite basse ville et Rollan MALFOY mary et bail de Jacqueline PALLETTE sa tante, d’une part ;

* Et Jehanne HANGNERELLE aussi jeune fille à marier, assistée de Gille HANGNERELLE dict Fourra, maistre de batteau demeurant en la ville de Estaples son père et Thoinette BAILLIETTE sa belle mère, et Ysacq HANGNERELLE son oncle et d’aultres de leurs parens et bons amis d’aultre part.

Et ont lesdictes partyes recognutz que pour parvenir au traicté de mariage pourparlé lequel se fera le plus tost que faire se pourra en face de nostre mère Saincte Esglise et au paravant aulcun lien d’iceluy avoir faict les promesses donnations et obligations qui enssuivent.

C’est assavoir de la part dudict Jehan ROU a esté déclairé par sesdictz père et mère, que en faveur dudict mariage, qu’ilz luy font don de la moictyée du batteau cordier qu’ils ont à présent agréé comme il est prest à aller à la mer, pour en joir de le jour de ladicte consommation et ce pour aller gagner leur vie par ensemble, scavoir ledict Gérosme et Jehan le ROU père et filz, et arrivant qu’ilz viennent à avoir par cy après quelques différentz par ensemble, et que ledict Jehan veulle se retirer de aller avecq sondict père à la mer, il aura la moictyé du batteau et la moictyé des cordes quy se trouveront à partir à prorata. Et sy ladicte Marie PALLETTE auctorisée dudict Gerosme son mary comme dict est, ont déclairé qu’ilz recongnoissent ledict Jehan ROU pour leur héritier apparent de tous les héritaiges qu’ilz peuvent avoir et spéciallement de deulx maisons scizes en la Beurierre, scavoir l’une faisant front sur le havre et aboutant à Jacques BROCQUANT là où ledict Gerosme et sa femme sont à présent demeurantz, et l’auttre au Mont Sainct Adrien faisant front au chemin quy maisne à la Rouge Maison aboutant à Jacqueline PALLETTE, d’aultre bout à Jehan PALLETTE, d’aultre liste à Péronne LE BAIL, desquelz deulx maisons ilz ont faict don à leur dict filz, ainsy qu’elles se comprennent et estendent sans aulcune chose en réserver, et en paiant par lesdictz marians dix huict solz tournois de rente pour lesdictes deulx maisons à la réserve néantmoingtz de l’usufruict pendant la vye de ladicte Michelle PALLETTE sa mère qu’ele s’est réservée. Et sy ont promis de loger ledict Jehan ROU et ladicte Jehenne HANGNERELLE jusque à ce que ledict Jehan LE ROU rentrera en son héritaige et ce où a demeure Charles PINCET en paiant par luy les cens et rentes deub pour ladicte maison et de l’entretenir pendant ledit temps et sy il est honnestement habillyé.

Et de la part dudict Gille père de ladicte Jehenne, et de ladicte BAILLIETTE sa belle mère, ilz font don à leurdicte fille, de la somme de 75 livres tournois, qu’ilz promettent luy bailler dans le jour de Pacque prochain, et sy moiennant la présente donnation ladicte Jehenne a renoncé à ce qu’il luy poeut competter et appartenir de la formeture de deffuncte Jehenne LARDÉ sa mère, tant des biens moeubles ou imoeubles quy ont estez par elle délaissez là où qu’ilz soyent scituez ou assis et sy ilz ont promis de l’abillier et amennager comme ilz en voudront avoir honneur.

Et arrivant la dissolution dudict mariage, et que ladicte Jehenne previenne de mort ledict LE ROUX sans délaisser enffantz procréez dudict légitime mariage, il aura ses habitz et hardes servantz à son corps, et arrivant le contraire que ledict Jehan previenne aussy de mort ladicte Jehenne elle aura aussy avant part et par préciput ses habitz bagues et joyaulx servantz à son corps avec son lict, son douaire coustumier, soit en ville ou banlieue, nonobstant coustume à ce contraire, à laquelle les dictes parties ont dérogez et par ces présentes dérogent, et la somme de 30 livres tournois pour son rapport de mariage.

Et à tout ce que dessus est dict, tenir entretenir payer fournir faire joir et le tout accomplir à quoy faire ont les dictes parties obleigez chacun en leurs regardz leurs biens et héritaiges etc etc …

Faict passé et recognu en ladicte basse ville de Boullongne sur la mer, le quinziesme jour de juillet mil six cens vingt huict pardevant les nottaires royaulx soubzsignez.

CM à Boulogne du 11 mars 1629 entre

Jean LEURENCE et Louise OFFROY

pardevant M^e Vaillant (AD62 4E47/116)

Furent présentz et comparantz en leurs personnes :

* Jehan LHEURENSSE marinier demeurant en cette basse ville, et jeune homme à marier, assisté de Charles LHEURENSSE son père maistre de batteau de cette dicte ville, et de Jehenne PETIT sa belle mère femme dudict Charles, et Ricart DOBIGNY demeurant à Esquihen mary et bail de Charlotte HANIN sa grande mère, de Jehan DE GUEUSE demeurant audict Esquihen son oncle, de Adrienne HURBIN femme de Lheuren BATTEL sa cousine, de Marye HURBIN sa cousine d’une part ;

* Et Loisse HOFFROY aussy jeune fille à marier, assistée de Margueritte CARON sa mère, vefve de deffunct Jehan HOFFROY, vivant père de ladicte Louise, de Pierre HOFFROY maistre charpentier demeurant en ceste ville son oncle, de François HIBON à présent eschevin de cette dicte ville, de François FERAMUS marchand demeurant en cette dicte basse ville son bon amy et d’aultres de leurs parens et bons amys d’aultre part.

Et ont les dictz partyes recognutz que pour parvenir au traicté de mariage pourparlé lequel se fera et sollemnisera en fae de nostre mère saincte esglise le plus tost que faire se poura d’entre lesdictz Jehan LHEURENSSE et Louise HOFFROY futurs marians, et au paravant aulcun lien d’icelluy avoir faict les promesses donnations obligations quy enssuivent, cessant ces clauses ledict mariage n’eust pris aulcune perfection.

C’est assavoir de la part dudict Jehan LHEURENSSE, a esté déclairé par ledict Charles LHEURENSSE son père, que pour la bonne amictyé qu’il a porté et porte et pour les agréables services qu’il a receu dudict Jehan, il luy faict don d’un batteau cordier avecq ses agrez de ses cordes le tout prest à aller à la mer, pour en jouir instament la consomation dudict mariage ; sy luy faict encorre don d’une maison et chambre avecq ung petit jardin scize en la Beurrierre et la où il est à présent demeurant, pour en jouir instament ladicte consomation, à la réserve de néantmoingtz de l’usufruict pendant sa vye sauf et excepté d’une chambre que ledict Jehan jouira dès ladicte consomation, pour y demeurer à la charge de par ledict futur mariant payer les cens et rentes que poeult debvoir ladicte maison et sy a promis de le vestir comme il en voudra avoir honneur.

Et de la part de ladicte Louise, a esté aussy déclairé par ladicte Marye CARON sa mère que en faveur dudict mariage, elle faict don à sa dicte fille, de la somme de deux cens livres tournois, scavoir cent livres du jour de ladicte consomation, et les aultres cent livres dans ung an après et sy a promis de habillier et amesnager sadicte fille comme elle en voudra avoir honneur et comme à son estat appartient.

Et arivant la dissolution dudict mariage, et que ladicte Louise previenne de mort ledict Jehan son fuctur mary, il aura et remportera ses habitz et hardes servantz à son corps, et arivant le contraire et que ledict Jehan previnne aussy de mort ladicte Louise sans délaisser d’enffantz procréez en légitime mariage, elle aura et remportera avant part et par préciput ses habitz bagues et joyaulx servantz à son corps son lict estoffé tel qu’il se trouvera lors dudict décedz, avec q la somme de soixante quinze livres pour son rapport de mariage avec son douaire coustumier soit en ville ou banlieue, nonnobstant coustumes à ce contraires, à laquelle lesdictes partyes ont desrogez et par ces présentes desrogent, et à l’entertenement de ce que dessus ont lesdictes partyes obleigez leurs biens et héritaiges etc etc etc …

Faict passé et receu en ladicte basse ville de Boullongne sur la mer, le onziesme jour de mars mil six cens vingt noeuf pardevant les nottaires royaulx soubzsignez.

CM à Boulogne du 24 juillet 1646 entre

Jean MARESCHAL et Marguerite CARMIER

pardevant M^e Hache (AD62 4E47/139)

Note : ce CM ne concerne pas la généalogie BERTRAND car les MARECHAL cités ici ne sont pas du même milieu social ; ce CM a servi quand même car il a montré qu’il fallait réorienter les recherches concernant les MARECHAL de l’arbre BERTRAND !

Furents présens et comparantz en leurs personnes :

* Jehan MARESCHAL joeune filz à marier de deffunct Me Claude MARESCHAL vivant ancien eschevin de ceste ville de Boullongne, et de damoiselle Catherine BECQUELIN assisté de ladicte BECQUELIN sa mère, de Pierre MARESCHAL marchant et bourgeois de ceste dicte ville, de Claude MARESCHAL docteur en médecine ses frères, de arthus MARESCHAL aussy marchant demeurant audict Boullongne son oncle, de Nicollas LHOSTE ancien eschevin dudict Boullongne vef de deffuncte damoiselle Suzanne BECQUELIN sa tante et aultres ses parentz et amis d’une part ;

* Et Margueritte CARMIER, joeune fille à marier, de André CARMIER aussy ancien eschevin dudict Boulongne, de Catherine DE LA TOUR, asistée de sesdictz père et mère, de Charles MARTEL marchant aussy demeurant en la basse ville dudict Boullongne, vef de deffuncte Exter CARMIER sa sœur, de Anthoine DE LA TOUR, aussy marchant et ancien eschevin dudict Boullongne son oncle, de Denis BERSEIN pareillement ancien eschevin de ladicte ville, son cousin, de Oudart DAUVERGNE ancien eschevin et vice mayeur de ladicte ville, aussy son cousin et autres ses parentz et amis d’autre part.

Et ont lesdictes parties recongneu pour parvenir au traicté et alliance de mariage pourparlé etc…

C’est asscavoir de la part dudict Jehan MARESCHAL, a esté par ladicte Catherine BECQUELIN sa mère, déclaré qu’en faveur dudict mariage, et pour y parvenir, qu’elle luy faict don de la somme de quatre mille livres qu’elle s’est submise et obligée de luy paier instament ledict mariage consommé, laquelle somme procedde tant de la succession dudict deffunct Claude MARESCHAL que de ladicte Catherine BECQUELIN sa mère après le décedz de laquelle BECQUELIN ledit Jehan MARESCHAL pourra venir à partage aux biens délaissez par ledict deffunct Claude MARESCHAL et ladicte BECQUELIN sa mère, en rapportant ladicte somme de quatre mille livres estant en oultre ladicte BECQUELIN obleigée de descharger sondict filz de toutes debtes jusques à ce jourd’huy et de le vestir pour le jour de ses espousailles, dont et de ce que dessus ladicte CARMIER assistée comme dessus, s’est tenue pour contente.

Et de la part d’icelle CARMIER a esté par sesdictz père et mère déclaré et à quoy ilz se sont obleigez sollidairement qu’ilz luy font don de la some de trois mille six cens livres qu’ilz ont promis semblablement luy paier aussitost ledict mariage consomé, et oultre ce, de la vestir habiller et amesnager comme ilz en vouldront avoir honneur et pourra ladicte Marguerite outre ce, après le trespas de sesdictz père et mère, venir à partage aux biens qu’ilz délaisseront avecq ses autres frères et soeurs en raportant ladicte somme de trois mille six cens livres.

Et pour reigler les parties sur la dissolution du présent mariage, il a esté accordé entre les parties que advenant le décedz de ladicte Margueritte CARMIER auparavant ledict MARESCHAL son futur espoux, il aura et remportera avant part ses habillemens servantz à son corps, son cheval et armes. Et en cas contraire s’il la précedde en mort elle aura et remportera aussy avant part et sans charges de debtes ses habillemens bagues et joyaulx servantz à son corps, son lict et chambre estoffée à portion des moeubles qu’il y aura lors, et pour raport de mariage la somme de mille huict cens livres au cas qu’elle renonce à la communaulté, et ou elle l’appréhendroit ledict rapport n’aura pas de lieu et se contentera de la moictié des biens de ladicte comunaulté.

Et à l’entretenement du contenu cy dessus ont les parties l’une envers l’autre obleigé leurs biens.

Faict passé et recongneu en la basse ville dudict Boulongne pardevant les nottaires soubzsignez le vingt quatriesme jour de juillet mil six cens quarante six.

CM du 5 février 1656 à Boulogne

entre Jean LAURENCE et Marguerite PON

pardevant M^e Vaillant (AD62 4E48/236)

Furent présents et comparans en leurs personnes :

* Jean LAURENCE maistre de batteau demeurant à la Beurrière en ceste basse ville de Boulongne, jeune homme à marier assisté de Pierre OGART, aussy maistre de batteau mary et bail de Louise OFFROY sa mère paravant vefve de deffunct Jean LAURENCE son père, Adrien COPPIN maistre de batteau son oncle et Pierre COPPIN aussy son oncle d’une part ;

* Et Marguerite PON aussy jeune fille à marier, assitée de Jean PON maistre de batteau et Claude CARRÉE, ses père et mère, Jean PON son frère et Robert WYAN marchand et bourgeois de ceste dicte ville d’aultre part.

Et ont lesdictes parties etc …

C’est assavoir de la part dudict Jean LAURENCE a esté déclairé par lesdicts OGART et OFROY qu’ilz font don à leur dict filz, en considération des bons et agréables services qu’ilz ont receuz de luy, la moictié d’un batteau cordier avecq les agréez et apparaux prest à aller à la mer, six pièces de rois [filets] à usage de harang prest à aller à la mer, plus deulx cens aulnes de manetz [filets] pour aller à la pesche au macreau avecq deulx cordes, et oultre ce, a esté par eulx déclairé qu’il compette et appartient à leurdict filz de la formeture dudict deffunct Jean LAURENCE son père, deulx chambres tenantes ensemble, avec une court scituées à la Beurière tenant à la terre de LENGAIGNE proche le Mont Sainct Adrien, plus une maison et tenement ainsi comme le tout se comprend et estend, tenante ausdictes deux chambres auddict lieu de la Beurrière, sur laquelle maison il est compris un jardin de quoy a esté faict un bastiment tant sur ledit jardin qu’estoit héritage que sur une partye de terre que ladicte OFFROY a prise à rente avecq deffunct Jean LAURENCE moyennant cent solz de rente deub au sieur DESPLANTES, de laquelle maison est partageable la moictyé entre ledict Jean LAURENCE, Péronne, Marguerite et Marye LAURENCE, et l’autre moictyé d’icelle appartenant à ladicte Louise OFFROY de laquelle s’est réservée sa vye durant, pour en jouir par ledict Jean LAURENCE après son décedz et non devant de tout ladicte maison à la réserve de la somme de cent livres qu’elle pourra disposer à quy bon luy semblera, et ce en considération des bastimens et améliorations quy ont esté faicts sur icelle maison durant la viduité dudict deffunct Jean LAURENCE et icelle OFFROY, laquelle somme de cent livres sera paié par ledict Jean LAURENCE son filz sans la donnation qu’elle luy pourra faire, et de plus une petitte maison qui a esté bastye sur le prinse à rente cy dessus dict, de laquelle rente de cent solz se paieront tant de ladicte maison que de ladicte petitte cinquante solz chacun faisant lesdictz cent solz cy dessus dict, sur laquelle en appartient audict Jean la huictiesme partye d’icelle et le tout à la réserve du droit de douaire qu’elle a sur lesdictz immoeubles cy dessus déclairez, et moiennant ladicte moictyé de batteau agréez et apparaux, six pièces de roies, deulx cens aulnes de manetz ledict Jean LAURENCE ne pourra rien prétendre à l’advenir sur l’inventaire quy a esté cy devant faict après le décedz dudict Jean LAURENCE aux fins de quoy il renonce par ces présentes dès à présent comme pour lors de ce qu’il pourroit revenir pour sa part dudict inventaire.

Et de la part de ladicte Margueritte PON, a esté aussy déclairé par sesdictz père et mère, qu’en considération des bons et agréables services qu’ils ont receu d’elle, ils font don à leur dicte fille de quatre pièces d’aplois avecq le cordaige pour aller à la pesche au harang prest à aller à la mer, quatre cordes noeufves cent aulnes de manetz avecq la somme de quarante livres paiables six mois après la consommation du présent mariage, plus une maison lieu et tenement scéant proche le Vivier audict lieu de la Beurrière pour en jouir après le décedz desdictz Jean PON et Claude CARRÉ et non devant, d’aultant qu’ils s’en réservent l’usufruict leur vye durant. A esté conditionné qu’il sera loisible ausdictz futurs marians de partager avecq Bertrand et François PON frères d’icelle, en rapportant lesdictes donnations cy dessus à eux faitz et promettent aussy d’abiller et amesnager leur dicte fille comme ils en vouldront avoir honneur et à son estat appartient.

Et pour reigler les parties sur la dissolution du présent mariage, a esté convenu et accordé entre eulx qu’en cas qu’icelle Margueritte PON précédera de mort ledict Jean LAURENCE, il aura ses habitz et armes servans à son corps, son lict telle qu’il sera lors, et en cas contraire que ledict Jean LAURENCE précède aussy de mort ladicte Margueritte, avecq enffans ou non, elle aura ses habits bagues joyaulx son lict garny et chambre estoffée telle qu’elle se trouvera lors, son douaire coustumier soit en ville ou en banlieue nonobstant coustume à ce contraire, à laquelle les parties ont dérogez pour ce regard avecq la somme de cent livres tournois pour son rapport de mariage à elle entière d’appréhender la communaulté ou la répudier sy bon luy semble, en paiant la moictyé des debtes. Et à l’entretenement et accomplissement de tout ce que dessus ont lesdictes parties obligez leurs biens et héritages etc etc …

Fait passé audict Boullogne sur la mer pardevant les nottaires royaux soubzsignez le cinquiesme jour de febvrier mil six cens cinquante six.

(Remerciements à Alain Honvault pour les photos des CM)

CM à Boulogne du 29-5-1745 entre

François FERRY et Marie AUFFRAY

pardevant Leriche (AD62 4^E48/47)

Pardevant les notaires royaulx en la Sénéchaussée de Boulenois résidants en la ville de Boulogne sur mer soussignez sont comparus :

* François Blaise FERRY, jeune homme à marier, matelot demeurant en cette ditte ville de Boulogne, fils de feu Blaise FERRY et de Isabelle LEURENCE, assisté et accompagné de Françoise RAULT sa tante veuve de Pierre PAPIN, du sieur Robert VION capitaine de navire et de damoiselle Jeanne Margueritte LAURENCE sa tante, du sieur Pierre Toussaint COILLOT aussi capitaine de navire et de damoiselle Marie Louise LAURENCE sa femme et aussi tante du futur mariant, de Jean PONT maître voilier et Jeanne FERRY sa femme sœur dudit futur mariant et autres ses parens et amis d’une part ;

* Et Marie Anne AUFFRAY, fille à marier demeurante en cette ditte ville de Boulogne, de Claude AUFFRAY et de deffunte Angélique COILLOT, de Pierre Claude Toussaint AUFFRAY son frère et de Marguerite GUEULLE sa femme, de Marie Catherine AUFFRAY sa tante du costé paternel, de damoiselle Marie Françoise COILLOT veuve de feu Jean Jacques LATTAIGNANT sa tante du costé maternel et damoiselle Marie Elisabeth COILLOT veuve du sieur LEFEBVRE aussy sa tante du mesme costé, de maistre François Marie LUTTO prestre desservant de la paroisse de Saint … son cousin germain du costé paternel, de maistre Pierre Guillaume LUTTO prestre vicaire de Guisnes, de monsieur Guillaume COILLOT eschevin et négociant demeurant audit Boulogne, son cousin germain du costé maternel, du sieur Nicolas FRISCOURT aussy négociant et damoiselle Jeuneviefve COILLOT son espouse et aussy cousine de la future du mesme costé maternel, et autres ses parens et amis d’autre part.

Et ont les parties recognu etc …

C’est assavoir, de la part desdits futurs marians, a esté par eux déclaré qu’ils se prennent avec les droits et actions quy peuvent leur competter et apartenir, de quoy ils se tiennent respectivement pour contens , déclare ledit AUFFRAY père de la future qu’il luy compette et apartient un quart dans la communautée quy a été d’entre luy et la feue Angélique COILLOT sa femme, et continué avec ses enffans, de laquelle il sera fait inventaire instament la célébration dudit futur mariage et que la future espouze ou les enffans qu’elle délaissera viendront à sa succession pour la partager avec son fils, lequel quart les parties ont estimé pouvoir valoir la somme de 1000 livres. Et pour régler etc …

Elle aura 600 livres pour rapport de mariage ; en cas de second mariage, 300 livres appartiendront à ses enffans.

Fait passé et recognu audit Boulogne sur mer pardevant lesdits notaires l’an mil sept cens quarante cincq le vingt neuviesme jour de may et ont toutes les parties présentes et assistantes ainsy que les futurs marians avec nous dits notaires signez.