Jehan de BERBIERS, de Villers-au-Bois

(AD59, B1734, folio 43v)

 

En 1522 dans le bois de Carency, Jehan de BERBIERS blesse dÕun coup dՎpŽe FrŽrot LE COVREUR qui abattait illŽgalement un chne. Ce dernier avait dÕabord tentŽ de sÕenfuir, mais rattrappŽ avait menacŽ Jehan de BERBIERS de sa cognŽe. FrŽrot LE COVREUR meurt quatre mois aprs sa blessure.

 

Charles etc, savoir faisons ˆ tous prŽsens et avenir, nous avoir receu lÕhumble supplication de Jehan de BERBIERS, demourant au villaige de Villers, sergant et garennier au bois de Charency appartenant au visconte de GAND notre capitaine et gouverneur dÕArras, contenant comme le XXIe jour de novembre XVC XXII, ledit Jehan allant sdits bois pour garder iceulx, avec aucuns sergans et officiers, trouvrent en iceulx bois FrŽrot LE COVREUR demourant ˆ EstrŽes en la Chaulcie, ayant une cuygnye, accompaingnŽ de No‘l LENFFANT et de Jehennet ASSAIGON demourans audit EstrŽes, qui coppoit et abbatoit ung quesne. Oyant par iceulx officiers que ledit FrŽrot frappoit sur ledit quesne tirrent celle part, et le trouvrent abatant ledit quesne. Quoy voyant ledit suppliant sÕeffora mettre la main ˆ luy, mais ledit FrŽrot cessa de copper ledit quesne et se meist en fuyte. Ce voyant ledit suppliant, accompaingnŽ de Waleram LABIERS aussi sergant et garennier desdits bois, quÕil sÕen fuyoit, le suyt affin de le rataindre et mettre la main ˆ luy de par ledit seigneur, affin le faire prisonnier. Mais ledit FrŽrot fuyoit tousiours tant quÕil povoit, aussi faisoient lesdits compaingnons lesquelz cuydoient eschapper et rebellans et faisans rŽsistence ausdits officiers et ˆ justice, leva sa cuygnyŽ et se met ˆ deffence contre lesdits suppliants et sergans, lesquelz furent constrains desgaigner leurs espŽes. Et se deffendirent tellement que ledit FrŽrot qui estoit tombŽ par terre fut par ledit suppliant, de chaulde colle et estant animŽ pour le prendre, frappŽ et bleschŽ au genoulx et en aprs prins prisonnier et mis en prison pour les amendes esquelles il estoit encourru. Et depuis estant eslargi de prison retourna ˆ sa maison lˆ o il, par faulte de bonne garde ou autrement, alla, le XXVIIe jour de mars XVC XXII  qui est quatre mois prs, de vie ˆ trespas. A cause de quoy ledit suppliant doubtant rigeur de justice, sÕest absentŽ de nos pays et seingneuries o il nÕoseroit retourner ains soy tenir absent et vivre en grose misŽrabletŽ se notre grace ne luy est sur ce impartie. (É)

DonnŽ en notre ville de Malines ou mois de jung lÕan de grace mil cincq cens vingt et trois et de noz rgnes assavoir de cely des Romains et de Hongrie le IIIIe et des Espaingnes le VIII; par lÕempereur en son conseil ; DARDENNE visa.