Enterrement illégal à Neuve Chapelle en 1740

Arrest rendu sur les conclusions du procureur général au Conseil d'Artois le 20 juin 1740, au sujet de la sépulture de Marie Joseph BULLET femme d'André DELCOUR de la paroisse de Laventhye contenant réglement pour ceux qui voudront estre inhumés à la suite à Neuve Chapelle.

Les gens tenans le Conseil Provincial d'Artois à tous ceux qui ces présentes lettres verront, scavoir faisons, que vu le réquisitoire du procureur général du Roi, contenu que sur l'avis qu'il avait eu, qu'on avait porté le 23 de mars dernier dans le cimetière de Neuve-Chapelle, sans obtenir aucunes cérémonies de l'église, le corps mort de la femme du nommé DELCOUR, manouvrier, demeurant au Pont Logis, paroisse de La Ventye, et qu'on l'avait enterrée même la nuit suivante au bruit de différens coups de fusil, il avait requis qu'il en fut informé à la requête, poursuite, et diligence du procureur fiscal de Laventye, pardevant les eschevins du même païs de La Venthie, ce qui avait été ordonné par arrêt du 13 du mois de maÿ dernier, qu'il était constaté l'effet ci-dessus, par l'information fait le 24 25 et 27 du mois de maÿ; mais il en résultait aussi que le corps de la nommée BULLET, femme de DELCOUR, n'avait été portée et enterrée dans le cimetière de Neuve Chapelle que parce que le cimetière et l'église de Laventye étaient très éloignez, comme aussi parce que les chemins étaient lors impraticables et qu'on n'avait pu trouver de chariot même en payant pour transporter le corps dans l'église de Laventie, que de plus il paraissait, qu'on en avait usé de cette manière que sur le refus de permettre par le curé de Laventie de faire inhumer ladite BULLET dans le cimetière de Neuve Chapelle, et par le curé d'icelle église; que cependant que ledit procédé de la part dudit DELCOUR n'était point moins répréhensible, et tendait à empêcher l'exécution de la déclaration concernant l'enregistrement des Baptêmes, Mariages, et Sépultures de l'Edit du Roi de 1736.

Pourquoy le procureur général se reservait de prendre les conclusions ci-après, mais comme il était nécessaire d'arrêter promptement semblables voyes de fait de la part des habitants du Pont Logis si contraires au bon ordre et à la discipline ecclésiastique, d'un côté sans les assujettis à transporter les corps des décédés dans l'église de Laventhie à cause de son éloignement dans les temps, et lorsque les chemins seraient impraticables, et d'un autre côté sans préjudice aux droits du curé de ladite paroisse. Suivant les conclusions qu'il a laissées sur le bureau, vu aussi l'estimation et autres pièces jointes sur ledit rapport de Messire Jacques François BUTTEL et tout considéré la Cour fait dispense aux habitants du Pont Logis de faire porter les corps des particuliers décédés, ailleurs qu'au cimetière de leur paroisse de Laventhie. A peine de provision de justice, et à eux de se tourner vers l'évêque diocésain pour obtenir ladite permission de les faire transporter dans le cimetière de Neuve Chapelle dans les temps et lorsque les chemins seront impraticables, et les y faire enterrer par le curé dudit Neuve Chapelle, à charge néanmoins de faire célébrer dans l'église de Laventie leur paroisse le service accoutumé; cependant attendu qu'il résulte de la même information que Marie Joseph BULLET femme dudit André DELCOUR demeurant Pont Logis paroisse de Laventie décédée le 23 mars dernier qu'elle a été inhumée et enterrée audit cimetière dudit Neuve Chapelle le 23 du même mois, enjoint les curés de Laventie et Neuve Chapelle de faire mention chacun respectivement dans les registres aux Baptêmes Mariages Sépultures du présent jugement lequel rendra acte de la sépulture de ladite BULLET...

Lequel présent jugement donné le 20 juin 1740 et dont copie faite le 9 juillet 1740, je soussigné l'a écrit dans le présent registre le 11 juillet 1740.

Signé LE CHON, curé de Neuve Chapelle.

Annales de Festubert relatées en fin d'année dans les registres des B.M.S. par le curé

Les malheurs des paroissiens

et

Les péripéties des registres BMS

1°) fin 1737

Je soussigné curé de la paroisse de Festubert, certifie que ce registre est conforme à celui que nous conservons et en cas que la volonté de Sa Majesté seroit de faire usage de ce registre et des suivants pour les impositions, le curé soussigné prend la liberté de remontrer humblement que sa paroisse est composée d'une partie rapportée au cueuilloir de Cuinchy et d'une autre à celui de Rischebourg, en foi de quoi j'ai signé ce 8 de février 1738. Jean Baptiste FACON, curé de Festubert.

2°) fin 1738 et fin 1739 : texte à peu près identique

3°) fin 1740

Nota que cette année et la précédente sont morts dans cette paroisse pour la piété et la vertu les meilleurs paroissiens et surtout les jeunes gens attaqués de fièvre maligne très commune pendant quinze à dix huit mois pendant lesquels nous n'avons étez plus de quatre jours sans administrer tous les jours; fort peu de maisons ont été exemptées de ce fléau, auquel Dieu pour la punition de nos péchez en a joint un second général à un chacun qui fut celui de la gelée très puissante elle a commencée la veille de l'Epiphanie de Notre Seigneur Jésus Christ et égalant celle de l'an neuf (1709 ?) elle a duré plus de deux mois pendant lesquels les pauvre artisans ont soufferts infiniment: la gelée passée le laboureur se mettoit en devoir pour ressemer les terres, sur lesquelles on voyoit petite apparence de dépouille, néanmoins l'espérance lui donna la patience d'attendre jusqu'au mois d'avril qui étoit comme depuis le dégelle toujours froid, accompagné de vents piquans, et pour lors le grain échappé à la rigueur de la gelée a commencé à paroitre heureusement pour les uns et malheureusement pour plusieurs autres dans les terres desquelles a levé si grande abondance d'ivraie communément dite "a.iron" qu'ils ont étez obligez de les essemencer de nouveau, soit le bled de mars qui a valu 12 cens la razière, soit d'orge et de pamelle qu a valu autant soit la bouquette dit "bois cuit" qui a valu depuis 8 jusqu'à 12 cens les dépouilles de ces grains de saisons, mais celles des grains de saison qui chaumaient et attiraient par elles même le laboureur à adorer la providence (car on trouvé dans des terres de la cour la voye des plants portans 36 et 40 épis et même plus ailleur selon la déclaration des particuliers), ont toujours pour une partie diminuée jusqu'à la moisson et l'autre qui promettait infiniment a été gâtée par les brouillards et comme on dit communément "emmiellées" à sa meurison qui n'a commencée que vers la fin du mois d'aoust de sorte que l'on a rien pour ainsi dire abbatu avant la fête de la Nativité et qu'à la Toussaint qu'il se trouvait encore sur la campagne des pamelles vertes et qui ont pris meurison; en conséquence d'une telle récolte le grain a resté comme en mai juin juillet aoust de 1740 au prix de 15 livres jusqu'au mois de janvier 1741, la pamelle à 7 ou 8 livres, l'orge à 8 ou 9, et tous les autres grains à proportion puisqu'il ne se trouvait plus de différence entre le grain pour les hommes et celui pour les bestiaux, excepté l'avoine qui n'a pas eu grand usage pour les premiers.

4°) fin 1749

A la gouvernance de Béthune reçu 2 sols 6 deniers pour le présent registre. Certificat sinople apposé au double.

5°) fin 1753

Copie de mon certificat apposé au double déposé à la gouvernance de Béthune.

Je soussigné curé de la paroisse de Festubert diocèse d'Arras province d'Artois gouvernance de Béthune, certifie à qui il appartiendra, ce présent registre être en tout son contenu conforme au double déposant dans la sacristie de ladite paroisse de Festubert et remontrant très humblement qu'au cas que ce fusse l'intention et la volonté de Sa Majesté de faire usage du présent registre pour les demandes et impôsitions quellesconques il plaise à ladite Majesté d'ordonner à ses officiers de faire attention que ladite paroisse de Festubert est composée de deux cantons assez égaux dont l'un appelé communément Festubert Rischebourg est cottisé à plein au Centième dudit Festubert Rischeburg et l'autre dit aussi communément Festubert Cuinchy est rapporté aussi en plein au Centième dudit Cuinchy les La Bassée; et ajoutant en dessous que les revenus des fabriques de mon église et de mes pauvres sont si modiques que ma dite église manque de fonds pour entretient et mes dits pauvres de secours; et me plaignant aussi avec justice que les administrateurs de ma dite paroisse ont négligés de demander modération tant sur les biens de ma dite église et pauvres que sur les biens fonds de leur communauté surchargée pour la levée du Vingtième car lesdits fonds sont d'un petit rapport exposés qu'ils sont d'ailleurs à des inondations annuelles.

J'ai signez ce 3 fébvrier 1754. Jean Baptiste FACON, curé.

Mémoire à faire pour les difficultés et moyens pris pour bâtir la nef de la Trinité dont la première pierre fut posée au coin du pignon de ladite nef vers l'autel le 3 juillet 1753 avec cette inscription gravée sur une pierre blanche avec son couvercle aussi de pierre blanche. Le 11 juillet la démolition ayant été commencée.

Inscription sur ladite pierre :

" posée

en juillet 1753 je fus

du Prince de SOUBISE

madame la maréchalle DE DURAS

au Sieur FACON curé et paroissiens zélés

le monument de piété"

Cette inscription vicieuse manquant dans la risme auroit pu et du estre en vers françois avec anagrâme; si les massons n'avoient pressé et si d'aillieurs les muses n'avoient esté ingrates dans le temps; celuy qui l'a dictée et gravée s'en console d'autant plus qu'il n'en aura (Dieu aidant) point de critiques de son temps.

6°) fin 1754

Je soussigné curé de la paroisse de Festubert.....Centième dudit Cuinchy les La Bassée (voir fin 1753); et ajoutant de plus que les revenus des fabriques de ma paroisse sont si modiques que ma dite église manque de fonds pour son entretient et ses menues réparations et mes dits pauvres de secours; si la charité des fidèles paroissiens n'y suppléait; et me plaignant aussi avec justice de ce que les administrateurs ont négligé et même encore cette année de faire leurs représentations pour demander et obtenir modération de l'imposition faite tant sur les biens et revenus de ma dite église que sur les biens fonds de leur communauté surchargés par la levée du Vingtième; car lesdits fonds sont d'un petit rapport exposés qu'ils sont d'ailleurs à des inondations annuelles; j'ai signé ce 17 janvier 1755; Jean Baptiste FACON, curé.

7°) fin 1755

Je soussigné curé de la paroisse de Festubert.....Centième dudit Cuinchy les La Bassée (voir fin 1753); et ajoutant de plus.... exposés qu'ils sont d'ailleurs à des inondations annuelles (voir fin 1754); dont nos pauvres laboureurs en ressentent les tristes effets cette année à tel point qu'ils désespèrent de pouvoir dépouiller une partie de leur blé et assemencer leurs terres pour les mars; en foi de quoi ay signez au double de ce présent registre déposé à la gouvernance de Béthune le 19 janvier 1756.

8°) fin 1756

Nota que je n'ai point apposé mon certificat ordinaire attendu que je me lasse à procurer inutilement un bien publique qui n'est point recherché par les intéressés mêmes de la communauté, qui pour l'ordinaire travaillent lorsqu'ils se voient surchargés et d'ailleurs " quod plures tangit, neminem angit ".

9°) fin 1757

Nota que j'ai porté au double de ce présent registre pendant le cours de cette année notre paroisse a été attaquée de fièvre putride et vermineuse dont quantité de personnes ont demeurez jusques à trois mois à guérir, quoique désespérées dès le troisième ou quatrième accès ces fièvres étaient d'autant plus malignes, que ceux, qui attaqués de cette maladie sont morts, ont surpris le médecin et les gardes car ils partirent dans la convalescence réputée. Ce qui affligea encore et plus universellement cette paroisse et tous les cantons du pays, ce fut le manque du grain qui fut en partie gelé de sorte que le laboureur embarrassé plus que l'an 40, ne croyant pas le besoin de ressemer fut privé de son attente, car outre que les orges et les pamelles qu'on renoit un peu tard, n'ont rien produit faute de pluie les bleds ont toujours diminuez et se sont défaits jusqu'à la moisson qu'on attendait néanmoins des plus abondantes par la quantité de grain que promettait lesdits bleds si un soleil des plus ardents ne les eut pour ainsi dire brulés; de sorte que l'on craignait encore après la moisson d'être punis par la cherté dudit grain comme on l'avait été avant car depuis le mois de mars ledit grain qui était à 6 ou 7 livres montat de marché en marché jusqu'au prix de 18 et 19 livres la razière; qui l'année avant ne trouvait qu'à peine son marchand à 3 livres; châtiment visible de nos péchés qui fermant pour ainsi dire les yeux à la prudence ordinaire fit que personne ne songeat à non seulement en faire amas, mais pas même à s'en procurer pour quelques mois; fléau qui réduisit entièrement le commerce déjà interrompu par la guerre. Ledit grain valait à la moisson 11 à 12 livres, il est actuellement au premier mars 1758 au prix de 8 livres le meilleur, fasse le ciel qu'il n'augmente point d'icy à la moisson, et que par la pénitence désarmant la colère de Dieu nous obtenions une aussi belle récolte que nous promettent nos campagnes. A quoi on peut ajouter que la misère de l'an 40, toute grande qu'elle eut été, ne fut rien en comparaison de celle de cette année, dont la moisson où se trouvait vérifiée la parole du prophète roi: " esurientes in plevit bonis " : "fut l'objet de nos reconnaissances".

10°) fin 1758

Je soussigné curé de cette paroisse de Festubert, certifie avoir obmis d'inscrire le susdit acte du 27 janvier 1758, que je n'ai pas fait le jour de sa sépulture (un fils DELEMARE) en faveur du grand froid ce jour là; ledit DELEMARE père m'avoit prié de l'exempter à venir chez moi ledit jour pour raison de paresse, et sous promesse de paraître le lendemain ce qu'il n'a pas exécuté par oubli de sa part: heureusement que la pensée m'en revint après la déposition du double du présent registre à la gouvernance de Béthune en foi de quoi j'ai signé.

11°) fin 1766

Je soussigné curé de Festubert, certifie à qui il appartiendra que ce présent registre est en tout son contenu conforme à son double déposant en notre sacristie, en foi de quoi (prenant la liberté de faire observer que j'avois donné mon adresse chez le sieur DUFRESNOY maréchal-ferrant rue d'Arras à Béthune, où j'ai fait plusieurs fois demander les nouveaux), j'ai signé ce 11 janvier 1767.

Jean Baptiste FACON, curé de Festubert.

12°) fin 1767

Je soussigné curé de Festubert, certifie à qui il appartiendra ce présent registre aux Baptêmes Mariages et Sépultures de l'an 1767 être conforme à son double déposant en notre sacristie, en foi de quoi, déclarant le récépissé de ceux des années 65 et 66 ne n'avoir point été remis par le nommé BONVOIAGE, qui, je ne sais par quel hazard se trouve chargé de la remise de nos registres, et ajoutant en sus avoir donné dans les temps mon adresse ordinaire chez le sieur DUQUESNOY maréchal-ferrant à Béthune; j'ai signé ce 5 de la présente année 1768.

13°) fin 1768

Je soussigné curé de Festubert, certifie à qui il appartiendra ce présent registre aux Baptêmes Mariages et Sépultures de l'an 1768 être conforme à son double déposant en notre sacristie, en foi de quoi déclarant avoir placé audit présent registre les deux derniers actes qui sont du premier et du six janvier de la présent année 69; n'aiant reçu les nouveaux que le 12 de ladite année et ce par la faute du nommé BONVOYAGE marchand sur la place à Béthune, qui se charge des registres de notre susdite paroisse, et d'autant plus mal à propos que je ne reçois pas de récépissé depuis l'ordonnance de monsieur le procureur de les remettre aux greffes de son conseil et que d'ailleurs et comme je l'ai d'abord donné lors de ladite ordonnance chez le sieur DUFRESNOY à Béthune. En foi de quoi dis-je ai signé ce 15 janvier 1769.

14°) fin 1769

Je soussigné curé de Festubert, certifie à qui il appartiendra ce présent registre aux Baptêmes Mariages et Sépultures de l'an 1767 être conforme à son double déposant en notre sacristie, en foi de quoi déclarant avoir reçu le récépissé de la déposition du registre de l'an passé 68 en date du 6 avril 1769, j'ai signé ce premier de l'an 1770.

15°) fin 1771

L'année dernière et la présente ont été remarquables par les grandes pluies qui n'ont pas peu causé d'inondinations et des bleds germés; cette année pendant laquelle comme la précédente le prix ordinaire et commun a été de 10 à 12 £; et encore en janvier 72 de 10 £; mais surtout par la maladie et la mortalité des bêtes à corne qui ayant ravagé la première année toute la Hollande, les Pays-Bas Autrichiens avec la Flandre, la châtellenie de Lille en grande partie, et les cantons d'Aire, Saint Omer, Merville a continuez pendant 71 et recommencé en plusieurs endroits au point même qu'on craignait pour l'Artois où l'avarice des marchands et des bouchers y a porté et conduit aussi la même maladie dans plusieurs bourgs; toute la vigilance des souverains et des Etats jointe à leur autorité a été mise en oeuvre, des experts et des commissaires, ad hoc, de toutes parts y ont remédié faiblement; des remèdes ont été indiqués et la précaution la plus sage et la plus profitable était la saignée à temps à propos desdits bestiaux avant les signes de la maladie et même dans son douteux commencement avec les breuvages ordonnés par nous avec tous nos voisins. Grâces au Seigneur quoique menacés et agités de la juste crainte qu'elle nous causait à l'entrée de Lorgie, Aubert, Fournes, nous en soyons encore préservés jusqu'à cette fin de janvier 1772.

16°) fin 1773

Copie de mon certificat apposé au double par moi déposé; je soussigné... et que je joins ici le tableau à nous adressé des Naissances Mariages et Morts de notre susdite paroisse que j'ai rempli par chacune des colonnes pour l'an 1773; ajoutant en sus que si c'était la volonté de Sa Majesté de faire ou faire faire usage du présent registre avec l'appendance générale portée au tableau y joint pour les demandes ou impositions quelconques je crois qu'il est de mon devoir pastoral de faire connaitre à qui il appartiendra ainsi que je l'ai fait et devant et avec réussite aux Etats d'Artois que madite paroisse de Festubert...Ainsi que pour toute autre charge de la province, en foi de quoi j'ai signé ce 8 de l'an présent 1774.

Je soussigné déclare qu'après avoir envoyé à la gouvernance d'Arras avec mes registres le tableau à moi envoyé avec ceux de cette présente année 1774, je me suis aussi rendu aux ordres de Monsieur l'Intendant par la ci-jointe de Monsieur L'ESCUIER subdélégué de Béthune en date du 23 janvier 1774 et ai fait remarquer qu'au tableau pour la gouvernance je m'étais par méprise trompé déclarant 49 grands corps non compris 15 enfants ni les ondoyés, tandis qu'à celui-ci je n'en ai déclaré que 46. J'y ai aussi fait remarquer que ma paroisse était composée de deux cantons dont l'un dit Festubert Cuinchy était rapporté en plein au Centième de Cuichy les La Bassée. Le 27 janvier 1774, JB FACON, curé.