Dans un logis parmi les bambous

 

Utiliser la barre ci-dessous pour couter le pome :

;

 

 

 

Traduction :

 

Dans un logis parmi les bambous

                                   (Wang Wei)

 

Me trouvant seul dans un village entour de bambous,

Je joue du luth et fredonne un chant,

Que n'entend nul tre de la fort profonde,

N'ayant que la complicit de la lune brillante.