Utiliser la barre ci-dessous pour ˇcouter le po¸me :
Texte et
prononciation :
Traduction :
Chagrin d'amour
(Li Bai)
Comme elle est belle, cette
femme qui enroule la persienne perlˇe.
Cependant sous les sourcils
crispˇs par une grande dˇtresse,
On peut y voir des traces de
larmes.
Mais nul ne sait qui perturbe
son cĻur.