En gravissant la plaine Leyou
Utiliser la barre ci-dessous pour ˇcouter le po¸me :
Traduction :
En gravissant la plaine Leyou
(LI Shangyin)
A l'approche du soir, le cĻur
en peine,
J'ai galopˇ en char sur le
vieux plateau.
La gloire du couchant, c'est
infiniment beau,
Mais hˇlas, elle nous annonce
le crˇpuscule.
Note :
La plaine Leyou se trouve un
peu au sud de la ville de Xian.
